Gustavo Mioto - Ciúmes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Mioto - Ciúmes




Ciúmes
Jaloux
Você pensa que ainda manda em mim
Tu penses que tu me commandes encore
Querendo satisfação depois do fim
Tu veux des explications après la fin
Deixou a porta do meu coração aberta
Tu as laissé la porte de mon cœur ouverte
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Tu as pensé que personne d'autre ne passerait
Será que eu vou ter que escrever: Não te quero na testa?
Est-ce que je vais devoir écrire "Je ne te veux pas" sur mon front ?
Para de me cobrar
Arrête de me réclamer
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
Para de me cobrar
Arrête de me réclamer
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
com ciúme do que não é sеu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
Vai ter tudo que quiser, mеnos eu
Tu auras tout ce que tu veux, sauf moi
dizia o velho poeta
Le vieux poète le disait
Solteiro não trai
Le célibataire ne trompe pas
Avisa
Dis-le lui
Você pensa que ainda manda em mim
Tu penses que tu me commandes encore
Querendo satisfação depois do fim
Tu veux des explications après la fin
Deixou a porta do meu coração aberta
Tu as laissé la porte de mon cœur ouverte
Pensou que ninguém mais ia passar por ela
Tu as pensé que personne d'autre ne passerait
Será que eu vou ter que escrever: Não te quero na testa?
Est-ce que je vais devoir écrire "Je ne te veux pas" sur mon front ?
Para de me cobrar
Arrête de me réclamer
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
com ciúme do que não é teu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
com ciúme do que não teu)
Tu es jaloux de ce qui n'est pas toi)
Para de me cobrar
Arrête de me réclamer
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
com ciúme do que não é teu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
com ciúme do que não
Tu es jaloux de ce qui n'est pas
A partir de agora eu quero ouvir
Désormais, je veux entendre
Para de me cobrar
Arrête de me réclamer
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
com ciúme (do que não é teu)
Tu es jaloux (de ce qui n'est pas à toi)
(Tá com ciúme do que não é teu)
(Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi)
1, 2, vem
1, 2, viens
Para de me cobrar
Arrête de me réclamer
Aceita, o nosso amor morreu
Accepte-le, notre amour est mort
com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
com ciúme do que não é seu
Tu es jaloux de ce qui n'est pas à toi
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Tu auras tout ce que tu veux, sauf moi
Vai ter tudo que quiser, menos eu
Tu auras tout ce que tu veux, sauf moi





Writer(s): Diego Barão, Gustavo Mioto, Lucas Macenna, Lucas Medeiros


Attention! Feel free to leave feedback.