Lyrics and translation Gustavo Mioto - Coladinha em Mim - Ao Vivo

Coladinha em Mim - Ao Vivo

Às vezes acho que deus 'tava bem de boa
'Tava a toa quando decidiu criar você
Caprichou tanto no teu sorriso
Que da Vinci fez a Monalisa só pra concorrer

Se eu 'to falando isso
É que eu quero compromisso, quero mais que uma noite de desejo
Já 'to até pensando aqui amor em te dar um presente
Mas ainda não sei embrulhar um beijo

E se eu te entregar
Pessoalmente aí vai compensar
Boca com boca não tem frete
Nem demora pra chegar
Prometo que 'cê vai gostar

Me dá um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinha em mim coladinha em mim
A noite toda só em mim

Me dá um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinha em mim coladinha em mim
A noite toda, toda noite só em mim

Às vezes acho que deus 'tava bem de boa
'Tava a toa quando decidiu criar você
Caprichou tanto nesse sorriso
Que da Vinci fez a Monalisa só pra concorrer

Se 'to falando isso é que eu quero compromisso
Quero mais que uma noite de desejo
Já 'to até pensando aqui amor em te dar um presente
É que eu ainda não sei embrulhar um beijo

E se eu te entregar
Pessoalmente aí vai compensar
Boca com boca não tem frete
Nem demora pra chegar
Prometo que 'cê vai gostar

Me dá um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinha em mim coladinha em mim
A noite toda só em mim

Me dá um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinha em mim coladinha em mim
A noite toda, toda noite só em mim

Прижавшись ко Мне - Живое выступление

Иногда мне кажется, что Бог был в хорошем настроении,
Просто отдыхал, когда решил создать тебя.
Он так постарался над твоей улыбкой,
Что да Винчи написал Мону Лизу, только чтобы с ней посоревноваться.

Если я говорю это,
Значит, я хочу серьезных отношений, хочу большего, чем просто ночь желания.
Я уже даже думаю, любимая, подарить тебе подарок,
Но я пока не знаю, как упаковать поцелуй.

А если я подарю его тебе
Лично, то это того стоит.
Поцелуй — бесплатная доставка,
И он быстро дойдет.
Обещаю, тебе понравится.

Меня переполняет, когда я представляю,
Как ты будешь вот так
Прижиматься ко мне, прижиматься ко мне
Всю ночь только ко мне.

Меня переполняет, когда я представляю,
Как ты будешь вот так
Прижиматься ко мне, прижиматься ко мне
Всю ночь, каждую ночь только ко мне.

Иногда мне кажется, что Бог был в хорошем настроении,
Просто отдыхал, когда решил создать тебя.
Он так постарался над этой улыбкой,
Что да Винчи написал Мону Лизу, только чтобы с ней посоревноваться.

Если я говорю это, значит, я хочу серьезных отношений,
Хочу большего, чем просто ночь желания.
Я уже даже думаю, любимая, подарить тебе подарок,
Просто я пока не знаю, как упаковать поцелуй.

А если я подарю его тебе
Лично, то это того стоит.
Поцелуй — бесплатная доставка,
И он быстро дойдет.
Обещаю, тебе понравится.

Меня переполняет, когда я представляю,
Как ты будешь вот так
Прижиматься ко мне, прижиматься ко мне
Всю ночь только ко мне.

Меня переполняет, когда я представляю,
Как ты будешь вот так
Прижиматься ко мне, прижиматься ко мне
Всю ночь, каждую ночь только ко мне.