Contra Mão - Ao Vivo - Gustavo Mioto translation in German

Contra Mão - Ao Vivo

Só vocês

(Me fala qual é o seu perfume)
(Que ainda hoje eu vou comprar)
(Tô sentindo a minha vida tão sem cheiro)
(E eu já sei qual quero dar)

Não quero ser precipitado
(Muito menos te assustar)
Mas é nesse teu sorriso
Que o meu beijo quer morar

E nas curvas do seu corpo
Invadir a contramão
Dar de frente com teu peito
SOS (coração)
É só vocês Fortaleza

Conheci (o amor)
(Só de te olhar)
Tava quase congelando
Você veio pra esquentar

Conheci (o amor)
E ele me fez ver
Que eu voei tempo demais
(Deixa eu pousar em você?)

Vocês já sabem, né?
Aquele grande amor, vem sempre assim
Na contramão

Me fala qual é o seu perfume
Que ainda hoje eu vou comprar
Tô sentindo a minha vida tão sem cheiro
E eu já sei qual quero dar

Não quero ser precipitado
Muito menos te assustar
Mas é nesse teu sorriso
Que o meu beijo quer morar

E nas curvas do seu corpo
Invadir a contramão
Dar de frente com teu peito
SOS coração

Conheci (o amor)
(Só de te olhar)
Tava quase congelando
Você veio pra esquentar, quero ouvir

Conheci (o amor)
E ele me fez ver
Que eu voei tempo demais
Deixa eu pousar em você?

Deixa eu pousar em você?
Deixa eu pousar em você?

Gegenverkehr - Live

Nur ihr

(Sag mir, was ist dein Parfüm)
(Das ich noch heute kaufen werde)
(Ich fühle mein Leben so geruchlos)
(Und ich weiß schon, welchen Duft ich will)

Ich will nicht voreilig sein
(Noch viel weniger dich erschrecken)
Aber es ist in deinem Lächeln
Wo mein Kuss wohnen will

Und in den Kurven deines Körpers
In den Gegenverkehr eindringen
Frontal auf deine Brust treffen
SOS (Herz)
Nur ihr, Fortaleza

Ich habe (die Liebe) kennengelernt
(Nur indem ich dich ansah)
Ich war fast am Erfrieren
Du kamst, um mich aufzuwärmen

Ich habe (die Liebe) kennengelernt
Und sie ließ mich sehen
Dass ich zu lange geflogen bin
(Lässt du mich auf dir landen?)

Ihr wisst es schon, oder?
Diese große Liebe, sie kommt immer so
Im Gegenverkehr

Sag mir, was ist dein Parfüm
Das ich noch heute kaufen werde
Ich fühle mein Leben so geruchlos
Und ich weiß schon, welchen Duft ich will

Ich will nicht voreilig sein
Noch viel weniger dich erschrecken
Aber es ist in deinem Lächeln
Wo mein Kuss wohnen will

Und in den Kurven deines Körpers
In den Gegenverkehr eindringen
Frontal auf deine Brust treffen
SOS Herz

Ich habe (die Liebe) kennengelernt
(Nur indem ich dich ansah)
Ich war fast am Erfrieren
Du kamst, um mich aufzuwärmen, ich will hören

Ich habe (die Liebe) kennengelernt
Und sie ließ mich sehen
Dass ich zu lange geflogen bin
Lässt du mich auf dir landen?

Lässt du mich auf dir landen?
Lässt du mich auf dir landen?