Lyrics and translation Gustavo Mioto - Despedida de Casal - Ao Vivo

Despedida de Casal - Ao Vivo

Mesa pra dois, num restaurante chique
Vinho chileno, na entrada um ceviche
Toda cheirosa, fez até penteado
Batom vermelho e vestido colado

Ela passou a noite sorrindo
Falou que eu tava lindo
Queria que a noite fosse inesquecível, e foi

Foi nosso jantar à luz de adeus
Nossa despedida de casal
Ela terminou, sem derramar nenhuma lágrima
E eu ainda não digeri esse final

Foi nosso jantar à luz de adeus
Nossa despedida de casal
Ela terminou, sem derramar nenhuma lágrima
E eu ainda não digeri esse final

Tá engasgado aqui aquele "tchau"

Mesa pra dois, num restaurante chique
Vinho chileno, na entrada um ceviche
Toda cheirosa, fez até penteado
Batom vermelho e vestido colado

Ela passou a noite sorrindo
Falou que eu tava lindo
Queria que a noite fosse inesquecível, e foi

Foi nosso jantar à luz de adeus
Nossa despedida de casal
Ela terminou, sem derramar nenhuma lágrima
E eu ainda não digeri esse final

Foi nosso jantar à luz de adeus
Nossa despedida de casal
Ela terminou, sem derramar nenhuma lágrima
E eu ainda não digeri esse final

Tá engasgado aqui aquele "tchau"

Adieu au couple - En direct

Une table pour deux, dans un restaurant chic
Du vin chilien, un ceviche en entrée
Tu sentais si bon, tu t'es même coiffée
Rouge à lèvres rouge et robe moulante

Tu as passé la nuit à sourire
Tu as dit que j'étais beau
Tu voulais que la soirée soit inoubliable, et elle l'a été

C'était notre dîner à la lumière des adieux
Notre adieu en tant que couple
Tu as rompu, sans verser une seule larme
Et je n'ai toujours pas digéré cette fin

C'était notre dîner à la lumière des adieux
Notre adieu en tant que couple
Tu as rompu, sans verser une seule larme
Et je n'ai toujours pas digéré cette fin

Ce "au revoir" me reste en travers de la gorge

Une table pour deux, dans un restaurant chic
Du vin chilien, un ceviche en entrée
Tu sentais si bon, tu t'es même coiffée
Rouge à lèvres rouge et robe moulante

Tu as passé la nuit à sourire
Tu as dit que j'étais beau
Tu voulais que la soirée soit inoubliable, et elle l'a été

C'était notre dîner à la lumière des adieux
Notre adieu en tant que couple
Tu as rompu, sans verser une seule larme
Et je n'ai toujours pas digéré cette fin

C'était notre dîner à la lumière des adieux
Notre adieu en tant que couple
Tu as rompu, sans verser une seule larme
Et je n'ai toujours pas digéré cette fin

Ce "au revoir" me reste en travers de la gorge