Gustavo Mioto - Dói - translation of the lyrics into French
Gustavo Mioto Dói

Gustavo Mioto - Dói

Lyrics and translation Gustavo Mioto - Dói




Dói
Ça fait mal
A lua é testemunha
La lune est témoin
Que eu vivo pensando em você
Que je pense constamment à toi
Só vivo pra pensar em você
Je ne fais que penser à toi
Apaguei nossas fotos do meu telefone
J'ai supprimé nos photos de mon téléphone
Mas você tá grudada, sabe onde?
Mais tu es toujours là, tu sais où ?
No meu coração
Dans mon cœur
E não tem quem tire não
Et personne ne peut me la faire oublier
Cê é o amor da minha vida
Tu es l'amour de ma vie
Só quem vive uma paixão
Seul celui qui a vécu une passion
Morre assim na despedida
Meurt ainsi à l'au revoir
Terminar gostando dói, dói, dói demais
Cesser d'aimer fait mal, fait mal, fait tellement mal
Só meu peito sabe o que a saudade faz, ai, ai, ai, ai
Seul mon cœur sait ce que la nostalgie fait, ah, ah, ah, ah
Terminar gostando dói, dói, dói demais
Cesser d'aimer fait mal, fait mal, fait tellement mal
Só meu peito sabe o que a saudade faz, ai, ai, ai, ai
Seul mon cœur sait ce que la nostalgie fait, ah, ah, ah, ah
Ou você volta, ou eu não vivo mais
Soit tu reviens, soit je ne vis plus
Um, dois...
Un, deux...
Um, dois, três, vai!
Un, deux, trois, vas-y !
A lua é testemunha
La lune est témoin
Que eu vivo pensando em você
Que je pense constamment à toi
Só vivo pra pensar em você
Je ne fais que penser à toi
Apaguei nossas fotos do meu telefone
J'ai supprimé nos photos de mon téléphone
Mas você tá grudada, sabe onde?
Mais tu es toujours là, tu sais où ?
No meu coração
Dans mon cœur
E não tem quem tire não
Et personne ne peut me la faire oublier
Cê é o amor da minha vida
Tu es l'amour de ma vie
Só quem vive uma paixão
Seul celui qui a vécu une passion
Morre assim na despedida
Meurt ainsi à l'au revoir
Terminar gostando dói, dói, dói demais
Cesser d'aimer fait mal, fait mal, fait tellement mal
Só meu peito sabe o que a saudade faz, ai, ai, ai, ai
Seul mon cœur sait ce que la nostalgie fait, ah, ah, ah, ah
Terminar gostando dói, dói, dói demais
Cesser d'aimer fait mal, fait mal, fait tellement mal
Só meu peito sabe o que a saudade faz, ai, ai, ai, ai
Seul mon cœur sait ce que la nostalgie fait, ah, ah, ah, ah
Ou você volta, ou eu não vivo mais
Soit tu reviens, soit je ne vis plus
Ou você volta, ou eu não vivo mais
Soit tu reviens, soit je ne vis plus




Writer(s): Marcos Breno Rios De Jesus, Shylton Fernandes Sousa Aquino, Diego Itallo Rodrigues De Souza, Marco Esteves
Gustavo Mioto - Inconfundível
Album
Inconfundível
date of release
20-08-2021

1 Restrição Sentimental
2 Não Parei De Sofrer
3 Não Usa Ele Não
4 Ciúmes
5 Não Tô Chorando Não
6 Dói
7 Final Definitivo
8 Chocolate
9 Geladeira
Attention! Feel free to leave feedback.