Fim Do Mundo (Ao Vivo) - Gustavo Mioto translation in German

Fim Do Mundo (Ao Vivo)

Se esse for o fim do mundo, pensa
Qual o momento que te passa na cabeça?
Qual a pessoa, a viagem e sobremesa
Que cê queria levar daqui?

Em quem daria o último beijo?
Em quem seria o último olhar?

Se esse mundo acabar e for inevitável o nosso fim
Só quero que lembre de mim
E quando a luz apagar, eu fecho os meus olhos e vivo em ti
Só quero que lembre de mim

Oh, oh, oh, oh
Só quero que lembre de mim
Oh, oh, oh, oh

Em quem daria o último beijo?
Em quem seria o último olhar?

Se esse mundo acabar e for inevitável o nosso fim
Só quero que lembre de mim
E quando a luz apagar, eu fecho os meus olhos e vivo em ti
Só quero que lembre de mim

Só quero que lembre

Se esse mundo acabar e for inevitável o nosso fim
Só quero que lembre de mim
E quando a luz apagar, eu fecho os meus olhos e vivo em ti
Só quero que lembre

Oh, oh, oh, oh
Só quero que lembre de mim
Oh, oh, oh, oh

(Só quero que lembre de mim)

Weltuntergang (Live)

Wenn das der Weltuntergang ist, überleg mal,
welcher Moment dir durch den Kopf geht.
Welche Person, welche Reise und welches Dessert
würdest du gerne von hier mitnehmen?

Wem würdest du den letzten Kuss geben?
Wem würde der letzte Blick gelten?

Wenn diese Welt untergeht und unser Ende unvermeidlich ist,
will ich nur, dass du dich an mich erinnerst.
Und wenn das Licht ausgeht, schließe ich meine Augen und lebe in dir weiter.
Ich will nur, dass du dich an mich erinnerst.

Oh, oh, oh, oh
Ich will nur, dass du dich an mich erinnerst.
Oh, oh, oh, oh

Wem würdest du den letzten Kuss geben?
Wem würde der letzte Blick gelten?

Wenn diese Welt untergeht und unser Ende unvermeidlich ist,
will ich nur, dass du dich an mich erinnerst.
Und wenn das Licht ausgeht, schließe ich meine Augen und lebe in dir weiter.
Ich will nur, dass du dich an mich erinnerst.

Ich will nur, dass du dich erinnerst.

Wenn diese Welt untergeht und unser Ende unvermeidlich ist,
will ich nur, dass du dich an mich erinnerst.
Und wenn das Licht ausgeht, schließe ich meine Augen und lebe in dir weiter.
Ich will nur, dass du dich erinnerst.

Oh, oh, oh, oh
Ich will nur, dass du dich an mich erinnerst.
Oh, oh, oh, oh

(Ich will nur, dass du dich an mich erinnerst)