Gustavo Mioto - Flasback - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Mioto - Flasback - Ao Vivo




Flasback - Ao Vivo
Flasback - En direct
Eu tento não lembrar
J'essaie de ne pas me souvenir
Mas lembro
Mais je me souviens
Não tente me arrancar por dentro
N'essaie pas de m'arracher de l'intérieur
São cicatrizes do tempo que a gente se amou
Ce ne sont que des cicatrices du temps nous nous sommes aimés
Eu tava tão bem
J'allais si bien
Mas você chegou
Mais tu es arrivé
Se eu me lembro bem
Si je me souviens bien
Seu perfume mudou
Ton parfum a changé
Bastou um toque pra gente lembrar
Il a suffi d'un seul toucher pour que nous nous souvenions
Que marcas de amor não se pode apagar
Que les marques d'amour ne peuvent pas être effacées
É coisa de pele
C'est une affaire de peau
Sempre nós dois rola um flashback
Toujours nous deux, un flashback arrive
Não era o certo, mas sempre acontece
Ce n'était pas juste, mais cela arrive toujours
Quem vai nos julgar
Qui va nous juger
Não sabe o que é amar
Ne sait pas ce que c'est que d'aimer
É coisa de pele
C'est une affaire de peau
Sempre nós dois rola um flashback
Toujours nous deux, un flashback arrive
Não era o certo, mas sempre acontece
Ce n'était pas juste, mais cela arrive toujours
Quem vai nos julgar
Qui va nous juger
Não sabe o que é amar
Ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Esquece, vem... (me amar)
Oublie, viens... (m'aimer)
Vem me amar
Viens m'aimer
Eu tento não lembrar
J'essaie de ne pas me souvenir
Mas lembro
Mais je me souviens
Não tente me arrancar por dentro
N'essaie pas de m'arracher de l'intérieur
São cicatrizes do tempo que a gente se amou
Ce ne sont que des cicatrices du temps nous nous sommes aimés
Eu tava tão bem
J'allais si bien
Mas você chegou
Mais tu es arrivé
Se eu me lembro bem
Si je me souviens bien
Seu perfume mudou
Ton parfum a changé
Bastou um toque pra gente lembrar
Il a suffi d'un seul toucher pour que nous nous souvenions
Que marcas de amor não se pode apagar
Que les marques d'amour ne peuvent pas être effacées
É coisa de pele
C'est une affaire de peau
Sempre nós dois rola um flashback
Toujours nous deux, un flashback arrive
Não era o certo, mas sempre acontece
Ce n'était pas juste, mais cela arrive toujours
Quem vai nos julgar
Qui va nous juger
Não sabe o que é amar
Ne sait pas ce que c'est que d'aimer
É coisa de pele
C'est une affaire de peau
Sempre nós dois rola um flashback
Toujours nous deux, un flashback arrive
Não era o certo mas sempre acontece
Ce n'était pas juste, mais cela arrive toujours
Quem vai nos julgar
Qui va nous juger
Não sabe o que é amar
Ne sait pas ce que c'est que d'aimer
Esquece, vai
Oublie, va
Esquece, vem me amar
Oublie, viens m'aimer
Esquece, vem me amar
Oublie, viens m'aimer





Writer(s): Edu, Pedro Taveira, Renan, Thauã Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.