Gustavo Mioto - Lembra - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Mioto - Lembra - Ao Vivo




Lembra - Ao Vivo
Souviens-toi - En direct
Lembra daquele lugar
Tu te souviens de cet endroit
Daquela janela
De cette fenêtre
O céu tava estralado
Le ciel était étoilé
E a lua a nossa espera, tão bela
Et la lune nous attendait, si belle
Lembra de todos os planos
Tu te souviens de tous les projets
Que a gente fazia
Que nous faisions
E daquele arrepio
Et de ce frisson
Que você escondia, eu via
Que tu cachais, je le voyais
Lembra daquela novela
Tu te souviens de ce feuilleton
Que a gente via junto, lembro de tudo
Que nous regardions ensemble, je me souviens de tout
Quantas noites mal dormidas
Combien de nuits blanches
Concertando as nossas brigas
À réparer nos disputes
Eu lembro
Je me souviens
Nossos defeitos, os desencontros
Nos défauts, nos mésaventures
Não é novidade, tudo faz parte
Ce n'est pas nouveau, ça fait partie du jeu
Mas eu confesso, faria de novo
Mais je t'avoue que je referais tout
Eu arriscaria minha vida pra te amar outra vez
Je risquerais ma vie pour t'aimer à nouveau
Lembra daquela novela
Tu te souviens de ce feuilleton
Que a gente via junto, lembro de tudo
Que nous regardions ensemble, je me souviens de tout
Quantas noites mal dormidas
Combien de nuits blanches
Concertando as nossas brigas
À réparer nos disputes
Eu lembro
Je me souviens
Nossos defeitos, os desencontros
Nos défauts, nos mésaventures
Não é novidade, tudo faz parte
Ce n'est pas nouveau, ça fait partie du jeu
Mas eu confesso, faria de novo
Mais je t'avoue que je referais tout
Eu arriscaria minha vida pra te amar outra vez
Je risquerais ma vie pour t'aimer à nouveau
Nossos defeitos, os desencontros
Nos défauts, nos mésaventures
Não é novidade, tudo faz parte
Ce n'est pas nouveau, ça fait partie du jeu
Mas eu confesso, faria de novo
Mais je t'avoue que je referais tout
Eu arriscaria minha vida pra te amar outra vez
Je risquerais ma vie pour t'aimer à nouveau
Eu arriscaria minha vida pra te amar
Je risquerais ma vie pour t'aimer
Eu arriscaria minha vida pra poder amar de novo cada uma de vocês aqui, viu
Je risquerais ma vie pour pouvoir aimer à nouveau chacune de vous ici, vous voyez





Writer(s): Dudu Borges, Gustavo Mioto, Paula Mattos


Attention! Feel free to leave feedback.