Mel De Marte - Ao Vivo - Gustavo Mioto translation in German

Mel De Marte - Ao Vivo

Pra todas as pessoas que tão em Jaguariúna
E tem aquele mel de Marte, assim ó
Oi
Vem assim, ó!

Menina, cê faz de um jeito que é nada convencional
Deve ser o mel de Marte, porque eu já tô no grau

Quero ouvir, quem sabe canta, minha galera
Canta pra mim

Hoje o dia tá propício, eu não tenho compromisso
Arruma aí pra eu te buscar
Vamos dar uma volta, encosto nove horas
A gente roda, roda e ama no mesmo lugar (aonde?)

No estacionamento do antigo Mac
Só as estrelas vendo a gente em cima do capô, pele com pele
Escrevo poesias com a minha boca
Quase um livro inteiro nesse corpo que já tá quase sem roupa

Coloca o meu beijo onde cê gosta e pode relaxar
(Jaguariúna, quem sabe, vem!

Menina, cê faz de um jeito que é nada convencional
Deve ser o mel de Marte, porque eu já tô no grau
Menina, cê faz de um jeito que é nada convencional
Deve ser o mel de Marte, porque eu já tô no grau

A-a-ahu, a-a-hau
Eu já tô no grau
A-a-ahu, a-a-hau

Alô, Jaguariúna
Quem souber essa aqui
Eu preciso que vocês cantem mais alto comigo, assim

Ahn
E eu não tenho compromisso
Se todo golpe tivesse, né

Mars-Honig - Live

Für alle Leute, die in Jaguariúna sind
Und diesen Mars-Honig haben, so wie hier
Hey
Komm schon, so!

Mädchen, du machst es auf eine Art, die unkonventionell ist
Es muss der Mars-Honig sein, denn ich bin schon angetrunken

Ich will es hören, wer es kann, singt, meine Leute
Singt für mich

Heute ist der Tag günstig, ich habe keine Verpflichtungen
Mach dich bereit, damit ich dich abholen kann
Lass uns eine Runde drehen, ich bin um neun Uhr da
Wir fahren herum und lieben uns am selben Ort (wo?)

Auf dem Parkplatz des alten Macs
Nur die Sterne sehen uns auf der Motorhaube, Haut an Haut
Ich schreibe Gedichte mit meinem Mund
Fast ein ganzes Buch auf diesem Körper, der schon fast nackt ist

Platziere meinen Kuss, wo es dir gefällt, und entspann dich
(Jaguariúna, wer es kann, kommt!

Mädchen, du machst es auf eine Art, die unkonventionell ist
Es muss der Mars-Honig sein, denn ich bin schon angetrunken
Mädchen, du machst es auf eine Art, die unkonventionell ist
Es muss der Mars-Honig sein, denn ich bin schon angetrunken

A-a-ahu, a-a-hau
Ich bin schon angetrunken
A-a-ahu, a-a-hau

Hallo, Jaguariúna
Wer das hier kennt
Ich brauche euch, dass ihr lauter mit mir singt, so

Ahn
Und ich habe keine Verpflichtung.
Wenn doch jeder Kuss so wäre.