Lyrics and translation Gustavo Mioto - Mel De Marte - Ao Vivo

Mel De Marte - Ao Vivo

Pra todas as pessoas que tão em Jaguariúna
E tem aquele mel de Marte, assim ó
Oi
Vem assim, ó!

Menina, cê faz de um jeito que é nada convencional
Deve ser o mel de Marte, porque eu já tô no grau

Quero ouvir, quem sabe canta, minha galera
Canta pra mim

Hoje o dia tá propício, eu não tenho compromisso
Arruma aí pra eu te buscar
Vamos dar uma volta, encosto nove horas
A gente roda, roda e ama no mesmo lugar (aonde?)

No estacionamento do antigo Mac
Só as estrelas vendo a gente em cima do capô, pele com pele
Escrevo poesias com a minha boca
Quase um livro inteiro nesse corpo que já tá quase sem roupa

Coloca o meu beijo onde cê gosta e pode relaxar
(Jaguariúna, quem sabe, vem!

Menina, cê faz de um jeito que é nada convencional
Deve ser o mel de Marte, porque eu já tô no grau
Menina, cê faz de um jeito que é nada convencional
Deve ser o mel de Marte, porque eu já tô no grau

A-a-ahu, a-a-hau
Eu já tô no grau
A-a-ahu, a-a-hau

Alô, Jaguariúna
Quem souber essa aqui
Eu preciso que vocês cantem mais alto comigo, assim

Ahn
E eu não tenho compromisso
Se todo golpe tivesse, né

Mel De Marte - En Direct

Pour tous ceux qui sont à Jaguariúna
Et qui ont ce miel de Mars, comme ça
Salut
Viens comme ça, voilà !

Ma chérie, tu fais ça d’une manière qui est tout sauf conventionnelle
Ça doit être le miel de Mars, parce que je suis déjà dans le bon état d’esprit

Je veux entendre, qui sait chanter, ma bande
Chante pour moi

Aujourd’hui, la journée est propice, je n’ai aucun engagement
Prépare-toi, je vais venir te chercher
On va faire un tour, on s’arrête à neuf heures
On tourne, on tourne et on s’aime au même endroit (où ?)

Sur le parking de l’ancien Mac
Seules les étoiles nous regardent sur le capot, peau contre peau
J’écris des poèmes avec ma bouche
Presque un livre entier sur ce corps qui est presque à poil

Met mon baiser où tu aimes et détends-toi
(Jaguariúna, qui sait, viens !

Ma chérie, tu fais ça d’une manière qui est tout sauf conventionnelle
Ça doit être le miel de Mars, parce que je suis déjà dans le bon état d’esprit
Ma chérie, tu fais ça d’une manière qui est tout sauf conventionnelle
Ça doit être le miel de Mars, parce que je suis déjà dans le bon état d’esprit

A-a-ahu, a-a-hau
Je suis déjà dans le bon état d’esprit
A-a-ahu, a-a-hau

Allô, Jaguariúna
Si vous connaissez celle-ci
J’ai besoin que vous chantiez plus fort avec moi, comme ça

Ahn
Et je n’ai aucun engagement
Si chaque coup de poing avait, tu vois