Pro Nosso Bem - Ao Vivo - Gustavo Mioto translation in German

Pro Nosso Bem - Ao Vivo

Me tira uma dúvida aqui
Você tá bem mesmo ou é só pose?

Tira uma dúvida aqui
O tempo que passou longe de mim
Fez bem ou não te fez tão bem assim
O que eu sei é que tá bad por aqui

Será que já se acostumou
A dormir com os dois travesseiros
Não disputar espaço no chuveiro
E acordar sem o meu beijo chato de despertador
Será que já se acostumou
(Então me fala a verdade)

Como é que tá seu coração
Sozinho sem mim
E se tiver igual ao meu
Que dó, tadinho
Pro nosso bem escuta a dica
Pega sua vida e traz de volta pra minha
E traz de volta

Como é que tá seu coração
Sozinho sem mim
E se tiver igual ao meu
Que dó, tadinho
Pro nosso bem escuta a dica
Pega sua vida e traz de volta pra minha

Todo mundo mãozinha pra cima, de um lado pro outro e vem

Será que já se acostumou
A dormir com os dois travesseiros
Não disputar espaço no chuveiro
E acordar sem o meu beijo chato de despertador
Será que já se acostumou?

Canta alto que eu quero ouvir bem assim

Como é que tá seu coração
Sozinho sem mim
E se tiver igual ao meu
Que dó, tadinho
Pro nosso bem escuta a dica
Pega sua vida e traz de volta
Só vocês e canta alto e vem, vem, vem

Como é que tá seu coração
(Sozinho sem mim)
E se tiver igual ao meu
(Que dó, tadinho)
Pro nosso bem escuta a dica
Pega sua vida e traz de volta pra minha

Für unser Wohl - Live

Sag mir mal eins
Geht es dir wirklich gut oder ist das nur Fassade?

Sag mir mal eins
Die Zeit, die du fern von mir verbracht hast
Hat sie dir gutgetan oder dir doch nicht so gutgetan?
Was ich weiß, ist, dass es mir hier schlecht geht

Ob du dich schon daran gewöhnt hast
Mit beiden Kissen zu schlafen
Keinen Platz in der Dusche streitig zu machen
Und ohne meinen nervigen Weckerkuss aufzuwachen
Ob du dich schon daran gewöhnt hast
(Also sag mir die Wahrheit)

Wie geht es deinem Herzen
Alleine ohne mich
Und wenn es ihm so geht wie meinem
Wie schade, das Ärmste
Zu unserem Besten, hör auf den Tipp
Nimm dein Leben und bring es zurück in meins
Und bring es zurück

Wie geht es deinem Herzen
Alleine ohne mich
Und wenn es ihm so geht wie meinem
Wie schade, das Ärmste
Zu unserem Besten, hör auf den Tipp
Nimm dein Leben und bring es zurück in meins

Alle Hände hoch, von einer Seite zur anderen und los

Ob du dich schon daran gewöhnt hast
Mit beiden Kissen zu schlafen
Keinen Platz in der Dusche streitig zu machen
Und ohne meinen nervigen Weckerkuss aufzuwachen
Ob du dich schon daran gewöhnt hast?

Singt laut, ich will es genau so hören

Wie geht es deinem Herzen
Alleine ohne mich
Und wenn es ihm so geht wie meinem
Wie schade, das Ärmste
Zu unserem Besten, hör auf den Tipp
Nimm dein Leben und bring es zurück
Nur ihr und singt laut und los, los, los

Wie geht es deinem Herzen
(Alleine ohne mich)
Und wenn es ihm so geht wie meinem
(Wie schade, das Ärmste)
Zu unserem Besten, hör auf den Tipp
Nimm dein Leben und bring es zurück in meins