Se Ela Voltar - Ao Vivo - Gustavo Mioto translation in German

Se Ela Voltar - Ao Vivo

Meu violão tá cheio de pó, jogado no porão
Não posso ouvir Bruno e Chitão
Que dói o meu coração
Porque lembro de nós dois

Briguei com o carteiro semana passada
Porque ele trouxe aqui
O teu nome escrito na conta de água
Chorei quando recebi
Porque lembrei de nós dois

Desculpa, carteiro, ela saiu daqui
Mudou de endereço, nunca mais a vi
Até emagreci
E nunca mais saí
Até emagreci

Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar
Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar

Mas se ela voltar
Meu violão vai desempoeirar
Se ela voltar
Bruno e Chitão vão cansar de cantar

Meu violão tá cheio de pó, jogado no porão
Não posso ouvir Bruno e Chitão
Que dói o meu coração
Porque lembro de nós dois

Briguei com o carteiro semana passada
Porque ele trouxe aqui
O teu nome escrito na conta de água
Chorei quando recebi
Porque lembrei de nós dois

Desculpa, carteiro, ela saiu daqui
Mudou de endereço, nunca mais a vi
Até emagreci
E nunca mais saí
Até emagreci

Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar
Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar

Mas se ela voltar
Meu violão vai desempoeirar
Se ela voltar
Bruno e Chitão vão cansar de cantar pra nós dois
Pra nós dois

Muito obrigado, São Paulo
Um beijo no coração de cada um de vocês
Espero que tenha sido inesquecível para vocês como foi pra mim
Um beijo no coração de cada um de vocês
Muito obrigado pela presença
Aos amigos:
Neto, Richi, Marcos Mioto
A Deus, muito obrigado
A cada um de vocês
Quem gostou faz barulho aê

Wenn sie zurückkommt - Live

Meine Gitarre ist voller Staub, liegt im Keller
Ich kann Bruno und Chitão nicht hören
Denn es schmerzt mein Herz
Weil ich mich an uns beide erinnere

Ich habe mich letzte Woche mit dem Postboten gestritten
Weil er hierhergebracht hat
Deinen Namen auf der Wasserrechnung geschrieben
Ich weinte, als ich sie erhielt
Weil ich mich an uns beide erinnerte

Entschuldige, Postbote, sie ist von hier weggegangen
Hat die Adresse geändert, ich habe sie nie wiedergesehen
Ich habe sogar abgenommen
Und bin nie wieder ausgegangen
Ich habe sogar abgenommen

Jemand, ein anderes Gesicht, wird mich nicht für sich gewinnen
Allein zu Hause wird es nicht besser werden
Jemand, ein anderes Gesicht, wird mich nicht für sich gewinnen
Allein zu Hause wird es nicht besser werden

Aber wenn sie zurückkommt
Wird meine Gitarre entstaubt
Wenn sie zurückkommt
Werden Bruno und Chitão vom Singen müde

Meine Gitarre ist voller Staub, liegt im Keller
Ich kann Bruno und Chitão nicht hören
Denn es schmerzt mein Herz
Weil ich mich an uns beide erinnere

Ich habe mich letzte Woche mit dem Postboten gestritten
Weil er hierhergebracht hat
Deinen Namen auf der Wasserrechnung geschrieben
Ich weinte, als ich sie erhielt
Weil ich mich an uns beide erinnerte

Entschuldige, Postbote, sie ist von hier weggegangen
Hat die Adresse geändert, ich habe sie nie wiedergesehen
Ich habe sogar abgenommen
Und bin nie wieder ausgegangen
Ich habe sogar abgenommen

Jemand, ein anderes Gesicht, wird mich nicht für sich gewinnen
Allein zu Hause wird es nicht besser werden
Jemand, ein anderes Gesicht, wird mich nicht für sich gewinnen
Allein zu Hause wird es nicht besser werden

Aber wenn sie zurückkommt
Wird meine Gitarre entstaubt
Wenn sie zurückkommt
Werden Bruno und Chitão vom Singen für uns beide müde
Für uns beide

Vielen Dank, São Paulo
Einen Kuss ins Herz für jeden von euch
Ich hoffe, es war für euch unvergesslich, so wie es für mich war
Einen Kuss ins Herz für jeden von euch
Vielen Dank für eure Anwesenheit
An die Freunde:
Neto, Richi, Marcos Mioto
Gott, vielen Dank
An jeden von euch
Wer es mochte, macht mal Lärm!