Lyrics and translation Gustavo Mioto - Todinho Seu - Ao Vivo

Todinho Seu - Ao Vivo

Ela não me deu um beijo
Ela me deu o beijo
Daqueles que arrepia a alma
Peito bate palmas, já me viciou

Já passei daquela fase onde eu não tinha preocupação com nada
Aquele guri virou homem, mas ainda usa calça rasgada
Eu sou um misto do maduro e do malandro que 'cê pira
E se tiver faltando algo, "tó" essa caneta, me faz uma lista
Pique Adão e Eva, sem roupa, sem regra

Vem me amar, sou teu brinquedo de prazer
Deixa rolar, a cama vai amortecer
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Vem me amar, sou teu brinquedo de prazer
Deixa rolar, a cama vai amortecer
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Eu sou todinho seu

Eu já passei daquela fase onde eu não tinha preocupação com nada
Aquele guri virou homem, mas ainda usa calça rasgada
Eu sou um misto do maduro e do malandro que 'cê pira
E se tiver faltando algo, "tó" essa caneta, me faz uma lista
Pique Adão e Eva, sem roupa, sem regra (vem, vem!)

Vem me amar, sou teu brinquedo de prazer
Deixa rolar, a cama vai amortecer
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Vem me amar, sou teu brinquedo de prazer
Deixa rolar, a cama vai amortecer
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Eu sou todinho

Vem me amar (sou teu brinquedo de prazer)
Deixa rolar (a cama vai amortecer)
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Eu sou todinho seu

(Quem gostou faz barulho, Fortaleza!)

Tout à Toi - En Direct

Elle ne m'a pas donné un baiser
Elle m'a donné le baiser
De ceux qui donnent des frissons dans l'âme
Mon cœur bat la chamade, je suis déjà accro

J'ai dépassé cette phase où je n'avais aucun souci
Ce petit garçon est devenu un homme, mais il porte toujours un jean déchiré
Je suis un mélange d'homme mûr et de voyou qui te fait craquer
Et s'il manque quelque chose, prends ce stylo, fais-moi une liste
Comme Adam et Eve, sans vêtements, sans règles

Viens m'aimer, je suis ton jouet de plaisir
Laisse-toi aller, le lit amortira tout
Quand ce sera fini, tu peux y aller mais n'oublie pas que je suis
Viens m'aimer, je suis ton jouet de plaisir
Laisse-toi aller, le lit amortira tout
Quand ce sera fini, tu peux y aller mais n'oublie pas que je suis
Tout à toi

J'ai déjà dépassé cette phase où je n'avais aucun souci
Ce petit garçon est devenu un homme, mais il porte toujours un jean déchiré
Je suis un mélange d'homme mûr et de voyou qui te fait craquer
Et s'il manque quelque chose, prends ce stylo, fais-moi une liste
Comme Adam et Eve, sans vêtements, sans règles (viens, viens !)

Viens m'aimer, je suis ton jouet de plaisir
Laisse-toi aller, le lit amortira tout
Quand ce sera fini, tu peux y aller mais n'oublie pas que je suis
Viens m'aimer, je suis ton jouet de plaisir
Laisse-toi aller, le lit amortira tout
Quand ce sera fini, tu peux y aller mais n'oublie pas que je suis
Tout à

Viens m'aimer (je suis ton jouet de plaisir)
Laisse-toi aller (le lit amortira tout)
Quand ce sera fini, tu peux y aller mais n'oublie pas que je suis
Tout à toi

(Ceux qui aiment font du bruit, Fortaleza!)