Lyrics and translation Gustavo Palafox feat. Brray, Fuego & Grupo Sigma - Sigo Inédito - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sigo Inédito - Remix
Sigo Inédito - Remix
El
cuello
con
hielo,
estamos
al
100
Le
cou
est
glacé,
on
est
à
100%
Gastando
pacas
con
mi
clica
bien
On
dépense
des
billets
avec
ma
clique
El
mundo
le
erre,
paseando
voy
Le
monde
a
tort,
je
me
promène
Donde
digan
nada
aunque
loco
estoy
Où
que
tu
sois,
même
si
je
suis
fou
Siempre
buena
hierba
consume
la
flota
Toujours
de
la
bonne
herbe
pour
la
flotte
La
que
pone
high
y
la
mente
te
explota
Celle
qui
te
fait
planer
et
qui
fait
exploser
ton
esprit
Con
un
cogñac
del
bueno
Avec
un
bon
cognac
Creo
que
es
a
las
roca'
Je
pense
que
c'est
à
la
roche'
Tenemo'
las
paca',
te
enseño
cómo
se
hace
On
a
les
billets,
je
te
montre
comment
ça
se
fait
Ando
nuevo,
Erika,
ella
tiene
mucha
clase
Je
suis
nouveau,
Erika,
elle
a
beaucoup
de
classe
Ella
tiene
miedo,
pero
solo
es
una
fase
Elle
a
peur,
mais
c'est
juste
une
phase
Mira
cómo
brillan
todo',
todo'
mis
diamante'
Regarde
comment
tout
brille,
tous
mes
diamants'
Haciendo
dinero
al
por
mayor
On
fait
de
l'argent
en
gros
Y
de
México
pa'
Nueva
York
(yeah)
Et
du
Mexique
à
New
York
(yeah)
Con
la
merca
en
el
Rolls-Royce
Avec
la
marchandise
dans
la
Rolls-Royce
Y
yo
no
sé
lo
que
pase
hoy
Et
je
ne
sais
pas
ce
qui
va
arriver
aujourd'hui
Solo
cienes
en
la
Louis
V
Seulement
des
cents
dans
la
Louis
V
Solo
jefe,
yo
nací
así
(yeah)
Seulement
le
patron,
je
suis
né
comme
ça
(yeah)
Y
por
eso
es
que
estoy
aquí
Et
c'est
pour
ça
que
je
suis
ici
Yo
celebrando
bebo
Hennessy,
yeah
Je
célèbre
en
buvant
du
Hennessy,
yeah
Si
aquí
estoy
es
porque
quiero
y
porque
lo
gané
Si
je
suis
ici,
c'est
parce
que
je
le
veux
et
parce
que
je
l'ai
gagné
Se
rumora
que
les
duele,
ya
acostúmbrense
On
dit
que
ça
vous
fait
mal,
habituez-vous
Porque
sé
cómo
moverme
y
el
dinero
hacer
Parce
que
je
sais
comment
me
déplacer
et
comment
faire
de
l'argent
Viejos
recuerdos
me
llegan,
Dios
me
fue
a
parar
De
vieux
souvenirs
me
reviennent,
Dieu
m'a
arrêté
Malos
tiempos
ya
no
existen,
debo
mencionar
Les
mauvais
temps
n'existent
plus,
je
dois
le
mentionner
Los
boricuas,
Puerto
Rico,
sonrisas
me
traen
(siempre)
Les
Portoricains,
Porto
Rico,
ils
me
font
sourire
(toujours)
Y
aquí
sigo
inédito
chambeando
Et
je
suis
toujours
inédit,
je
travaille
Más
nudos
a
la
cuerda
le
hago
Je
fais
plus
de
nœuds
à
la
corde
Mi
jale
se
va
sin
escala,
llega
todo
hasta
la
islita
Mon
travail
part
sans
escale,
tout
arrive
jusqu'à
l'îlot
Detrás
de
lo
chingón,
la
gente
no
sabe
que
hay
una
chinga
yendo
Derrière
le
truc
génial,
les
gens
ne
savent
pas
qu'il
y
a
une
grosse
merde
qui
arrive
Me
empiezan
a
hablar
Ils
commencent
à
me
parler
Y
comienzan
a
criticar
(¿Cómo?)
Et
ils
commencent
à
critiquer
(Comment?)
Mientras
lo
avanzo
para
arriba
Alors
que
j'avance
vers
le
haut
Sigo
inédito
en
la
lista
Je
reste
inédit
sur
la
liste
Y
así
suena
Gustavo
Palafox,
viejones
Et
c'est
comme
ça
que
sonne
Gustavo
Palafox,
les
vieux
Y
sus
amigos
de
Grupo
Sigma,
compa
Gustavo
Et
ses
amis
de
Grupo
Sigma,
mon
pote
Gustavo
Los
corridos
(yeh)
Les
corridos
(yeh)
Así
es
la
movida
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Coronando
los
kilo'
en
Nueva
York,
New
Jersey
y
La
Florida
On
couronne
les
kilos
à
New
York,
New
Jersey
et
en
Floride
Tenemo'
pa'
responder
la
puerta
si
hay
alguna
caída
On
a
des
gens
pour
répondre
à
la
porte
s'il
y
a
une
chute
Cortamo'
el
celular
después
que
la
misión
está
cumplida
On
coupe
le
téléphone
après
que
la
mission
est
accomplie
(Fuck
la
poli,
pa')
(Fuck
la
police,
pa')
Y
hay
que
andar
sin
miedo
a
morir
Et
il
faut
aller
sans
peur
de
mourir
Inventir
pa'
vivir
como
un
king
Investir
pour
vivre
comme
un
roi
Es
tarde
pa'
mañana
Il
est
trop
tard
pour
demain
Que
le
huela
al
gringo
Que
ça
sente
le
gringo
Sigo
inédito
haciendo
lana
Je
suis
toujours
inédit
en
train
de
faire
de
l'argent
Con
mi
connect
mexicana
Avec
mon
contact
mexicain
Amistades,
relaciones
de
una
prioridad
Des
amitiés,
des
relations
d'une
priorité
Si
empezamos
con
poquito,
ahora
ya
es
de
más
Si
on
a
commencé
avec
peu,
maintenant
c'est
plus
Y
aunque
sale
para
todos,
sigue
la
humildad
Et
même
si
c'est
pour
tout
le
monde,
la
humilité
reste
Saludos
para
el
cuñado
y
Danny,
mi
carnal
Salutations
à
mon
beau-frère
et
à
Danny,
mon
frère
Con
Los
Primos
me
destrampo
fuga
a
la
rutas
Avec
Los
Primos,
je
me
déchaîne,
je
m'échappe
sur
les
routes
Unos
botes
en
el
monte,
el
jeep
o
en
el
Can-Am
Des
bidons
dans
les
montagnes,
le
jeep
ou
le
Can-Am
Y
aquí
en
perros
todo
erradicamos
(México),
yeh
Et
ici,
en
chiens,
on
élimine
tout
(Mexique),
yeh
Con
paca'
hasta
la
luz
recordamos
(República
Dominicana)
Avec
des
billets
jusqu'à
la
lumière,
on
se
souvient
(République
dominicaine)
Sé
que
nunca
es
suficiente
Je
sais
que
ce
n'est
jamais
suffisant
Pero
hacemos
la
luchita
(Puerto
Rico)
Mais
on
se
bat
(Porto
Rico)
Sigo
inédito
en
el
jale,
brindamos
con
champañita
Je
suis
toujours
inédit
dans
le
travail,
on
trinque
avec
du
champagne
Si
me
pierdo
me
voy
para
las
torres
a
relajar
Si
je
me
perds,
je
vais
aux
tours
pour
me
détendre
O
de
costumbre
pa'
la
isla
Ou
comme
d'habitude
sur
l'île
Sigo
expandiendo
mi
línea
Je
continue
à
étendre
ma
ligne
Seguimos
inéditos
On
reste
inédits
Es
Grupo
Sigma,
yeah
C'est
Grupo
Sigma,
yeah
¿Quieren
nuevos?,
odienme,
yeah
Tu
veux
du
nouveau
?,
déteste-moi,
yeah
Seguimo'
ganando,
muchacho'
On
continue
à
gagner,
les
gars
Tú
sabe',
con
las
paca'
full
Tu
sais,
avec
les
billets
pleins
Tengo
una
winnie
al
lao'
de
mí
J'ai
une
winnie
à
côté
de
moi
Tú
sabe'
que
ella
tiene
la
nueve
ahí
Tu
sais
qu'elle
a
le
neuf
là
Porque
no
confío
en
la
gente
fake
Parce
que
je
ne
fais
pas
confiance
aux
gens
faux
Haciendo
dosciento'
'e
lana
en
el
state
Faire
deux
cent
mille
de
fric
dans
le
state
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Angel Jr Duran, Gustavo Palafox, Brayan Garcia Quinones, Jorge Luis Tapia Martinez
Attention! Feel free to leave feedback.