Gustavo Palafox - Como Debe Ser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Palafox - Como Debe Ser




Como Debe Ser
Comme ça doit être
Todo lo que he hecho siempre fue por la familia
Tout ce que j'ai toujours fait, c'est pour la famille
Consciente estoy de lo que hago y lo que haré
Je suis conscient de ce que je fais et de ce que je ferai
Aunque muy duro son los golpes de la vida
Même si les coups de la vie sont très durs
Como experiencia desde niño las tomé
Je les ai pris comme des expériences depuis mon enfance
En 2012 mi papá se fue a las clases
En 2012, mon père est allé en classe
El 2015 fue un año para aprender
2015 a été une année d'apprentissage
Y en mi mente solo con ganas de hacer algo
Et dans mon esprit, j'avais juste envie de faire quelque chose
Recuerdo salí de casa a los 16
Je me souviens que j'ai quitté la maison à 16 ans
Pero no me arrepiento de nada
Mais je ne regrette rien
Lo afirma el viejón
Le vieil homme le confirme
A los golpes ya le agarré maña
J'ai appris à gérer les coups
Y al jale también
Et le travail aussi
Nos alivianamos en un año, carnal Josh
On s'est un peu calmé en un an, mon pote Josh
Ahí la llevamos
On y est
Para bien
Pour le mieux
Aquí es así le topamos a lo que caÍga
C'est comme ça ici, on affronte ce qui arrive
El compá Júnior sabe que estamos al cien
Mon pote Junior sait qu'on est à 100%
No hay motivos aquí pa' bajar la mirada
Il n'y a aucune raison ici de baisser les yeux
Yo siempre hago todo como debe de ser
Je fais toujours tout comme il se doit
Gracias a Dios voy cumpliendo todas las metas
Grâce à Dieu, j'atteins tous mes objectifs
Y el dinero no lo es todo deben saber
Et l'argent ne fait pas tout, vous devez le savoir
Con un cuernito, una corona y mi damita
Avec un petit verre, une couronne et ma petite amie
Aquí en el rancho me gusta pasarla bien
J'aime passer du bon temps ici au ranch
Me río cuando dicen que fue fácil
Je ris quand on dit que c'était facile
Porque no lo fue
Parce que ce ne l'était pas
Que bien se nos dió eso de la siembra
On a bien réussi à semer
Y también vender
Et à vendre aussi
En tularé las montañas, las motos también
Dans les montagnes de Tularé, les motos aussi
La banda nos gusta
On aime la musique
Pasarla bien
S'amuser





Writer(s): Gustavo Palafox


Attention! Feel free to leave feedback.