Lyrics and translation Gustavo Palafox - El Wichi

El Wichi

Un wiski en las rocas para empezar
La muchacha más guapa pa bailar
Ando bien pilas ya me voy a amanecer
A despejar la mente como debe ser.

Y ahí le va compa Wichi
Arriba california viejo...

En California aquí radico yo
Pa ser exacto en LA estoy
Tengo negocios y pendientes que atender
El tiempo es oro y yo no lo quiero perder.

Soy ese el que decían que no iba a progresar
Que no haría nada, que abajo se iba a quedar
Y me da risa que hocico les tapé
Hoy gracias a Dios les digo que lo logré.

Feliz de la vida me ven a mi
Esto porque puedo y me va bien
Todos lo que tengo lo gané
Por el Wichi me han de conocer.

Un corde blanco para ponerme a pasear
La suela roja pa ponerme a caminar

Un Rolex de oro para el tiempo no perder
Ropa italiana porque puedo y me va bien
Otro wiski en las rocas traigan para acá
Otro rolón la muchaha voy a bailar
Otro perico y las pilas ya recargué
Fierro para las megas al amanecer.

Allá me enfiesto con mujeres la banda
O me dirijo al malecón al celebrar
Con un gallito de la kush para el estrés
No todo es trabajo me la paso yo al cien.

Feliz de la vida me ven a mi
Esto porque puedo y me va bien
Todos lo que tengo lo gané
Por el Wichi me han de conocer.

El Wichi

Un whisky sur les rochers pour commencer
La fille la plus belle pour danser
Je suis bien réveillé, je vais me lever au lever du soleil
Pour éclaircir mon esprit comme il se doit.

Et voilà, mon pote Wichi
En haut de la Californie, mon vieux...

En Californie, je suis ici
Pour être précis, je suis à Los Angeles
J'ai des affaires et des choses à régler
Le temps est de l'or et je ne veux pas le perdre.

Je suis celui dont on disait qu'il ne réussirait pas
Qu'il ne ferait rien, qu'il resterait en bas
Et ça me fait rire, je leur ai bouché la gueule
Aujourd'hui, grâce à Dieu, je peux leur dire que j'y suis arrivé.

Je suis heureux de la vie, tu me vois
C'est parce que je peux et que tout va bien
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné
Ils me connaissent sous le nom de Wichi.

Un cordeau blanc pour me promener
La semelle rouge pour marcher

Une Rolex en or pour ne pas perdre de temps
Des vêtements italiens parce que je peux et que tout va bien
Apportez un autre whisky sur les rochers
Une autre chanson, je vais danser avec la fille
Un autre joint et je suis rechargé
Du fer pour les mégas au lever du soleil.

Là-bas, je fais la fête avec les filles et le groupe
Ou je vais au quai pour célébrer
Avec un petit poulet de la kush pour le stress
Ce n'est pas que du travail, je vis à fond.

Je suis heureux de la vie, tu me vois
C'est parce que je peux et que tout va bien
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné
Ils me connaissent sous le nom de Wichi.