Gustavo Palafox - Hombre Precavido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Palafox - Hombre Precavido




Hombre Precavido
Homme Prudent
Hombre precavido
Homme prudent
Un tanto desconfiado pues
Un peu méfiant, car
Las tácticas las uso cuando
J'utilise les tactiques quand
Se tienen que usar topes en la vida
Il faut utiliser des arrêts dans la vie
Los que he estado brincando
Ceux que j'ai été en train de sauter
Cicatrices y balasos los que
Cicatrices et balles ceux qui
Marcan Mi vida .
Marquent ma vie.
Piensan que me intimidan
Ils pensent que je suis intimidé
Pues todo lo contrario
Eh bien, tout le contraire
Pues el charco va creciendo algún día los boy ayar
Car la flaque d'eau grandit un jour, je vais les aider
.Humilde me criaron aveses comía
.J'ai été élevé humblement, j'ai parfois mangé
A diario los frijoles de mi madre nunca los boy a olvidar.
Tous les jours les haricots de ma mère, je ne les oublierai jamais.
Ni Rico ni pobre si no todo
Ni riche ni pauvre, mais tout
Lo contrario he conocido ya de todo
Le contraire, j'ai tout connu
Y a mi lindo Michoacán
Et mon beau Michoacán
Nací en el platanal pero me crié
Je suis dans la banane, mais j'ai grandi
En los angeles y sus calles radico
À Los Angeles et dans ses rues, je réside
Progrese en California
J'ai progressé en Californie
. A mis dos gallitos saben que
mes deux coqs, ils savent que
Los quiero más que a vida
Je les aime plus que ma vie
Pues Han Sido la alegría ya sabemos
Car ils ont été la joie, nous savons déjà
Despistar . en mi Silverado ando de lado a lado pero siempre preparado
Se dérober. Dans mon Silverado, je vais d'un côté à l'autre, mais toujours préparé
Para lo que se venga
Pour ce qui va arriver
El peligro no me asusta pues siempre
Le danger ne m'effraie pas, car toujours
Ando activado también
Je suis activé aussi
Mi 45 con las cachas gravadas.
Mon 45 avec les poignées gravées.
Para familia nunca les faltará el apollo de todo mi esfuerzo
Pour ma famille, ils ne manqueront jamais le soutien de tous mes efforts
Siempre los boy a cuidar
Je vais toujours les protéger
Un polvo me activa y un buen tekilita para agarrar la fiestita
Une poudre m'active et une bonne tequila pour prendre la fête
Está va para larga
Ça va durer longtemps
Saludos para el toro PAL Brayan
Salutations au taureau PAL Brayan
Y pal ferny también para
Et au Ferny aussi pour
El primo malo
Le mauvais cousin
El dany activó aquí está
Le Dany activé est
HOMBRE PRECAVIDO
HOMME PRUDENT
J S mtz
J S mtz





Writer(s): Gustavo Palafox


Attention! Feel free to leave feedback.