Lyrics and translation Gustavo Palafox - Talivan Mentado

Talivan Mentado

El corrido que les canto, trae permiso autorizado
Por Iván es conocido, anda al tiro y serenito
En Los Angeles transita
No hay nada que, lo intimida
Cómo dice aquél refran "Cuándo hay ganas se te mira"
Traía agallas el muchacho
De las calles fue graduado, mucho anduvo batallando pero andaba progresando
Supó a hacer bien las cosas, varios días, varias horas
Hoy la empresa va creciendo, todo al cien dice hasta ahora
Con un cigarro en la mano, se pone avolar un rato
Pero nunca descuidado, su R quince por un lado
Le gusta tender la mano al que anda necesitado, por eso lo han respetado
Trabajando, siempre puro pa' drlante
Su virgensita no lo deja de rajarse
Cómo uno va progresando, las envidias van llegando
Y no lo veo preocupado, es discreto en sus pasos
Una Brodwell pasa en chinga
En la harley, su troquita
O también en arrancones, le gusta la adrenalina
Dice que hoy toca descanso, se va pa' Hawaii un rato
El champañ anda destapando, nueva partida tocando
Tiempos buenos, Tiempos malos
Por eso ya anda brindando
Hoy se va a dar sus lujitos, ya lo estaban corretiando
Su cuarenta lo defiende y personalizada siempre anda al cinto
Y cuándo anda relajado, se pierde por un ratito
En su central lo han visto y tiene buenos amigos, pasan tiempos tranquilitos
Gallo Fino Michoacano y El Amigo, Compa Talivan Mentado Les Repito

Talivan Mentado

La chanson que je te chante, a l'autorisation
Connu comme Iván, il est au point et serein
Il circule à Los Angeles
Rien ne l'intimide
Comme dit le proverbe "Quand il y a de la volonté, on regarde"
Le garçon avait du courage
Il a été diplômé des rues, il a beaucoup lutté mais il progressait
Il a appris à bien faire les choses, pendant plusieurs jours, plusieurs heures
Aujourd'hui, l'entreprise se développe, tout va bien jusqu'à présent
Avec une cigarette à la main, il s'envole un moment
Mais jamais négligent, son R quinze d'un côté
Il aime tendre la main à ceux qui sont dans le besoin, c'est pourquoi il est respecté
Travailler, toujours pur vers l'avant
Sa petite vierge ne le laisse pas se décourager
Comme on progresse, les envies arrivent
Et je ne le vois pas inquiet, il est discret dans ses pas
Une Brodwell passe en un clin d'œil
Sur la Harley, son petit bijou
Ou aussi en courses de dragsters, il aime l'adrénaline
Il dit qu'aujourd'hui c'est le jour de repos, il part à Hawaï un moment
Le champagne coule à flot, une nouvelle partie commence
Bons moments, moments difficiles
C'est pourquoi il est en train de trinquer
Aujourd'hui, il va s'offrir ses petits plaisirs, on le poursuivait
Son quarante le défend et est toujours personnalisé à sa ceinture
Et quand il est détendu, il se perd un moment
Ils l'ont vu à son central et il a de bons amis, ils passent des moments tranquilles
Gallo Fino Michoacano et El Amigo, Compa Talivan Mentado, Je Te Le Répète