Ese Muerto No Lo Cargo Yo - Los Graduados , Gustavo Quintero translation in German

Ese Muerto No Lo Cargo Yo

Encontraron a don Goyo
Muertesito en el arroyo
Amarrado con Majagua
Y flotando dentro del agua

Que lo mataron por celos
Fue lo que me dijeron
Y ahora están preguntando
Quien fue el que lo mató

Yo no estaba en el arroyo
Cuando se murió don Goyo
Que pregunten y pregunten
Y averigüen el embrollo

Ese muerto no lo cargo yo (Que lo cargue aquel que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo (Que lo cargue aquel que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo (Que lo cargue aquel que lo mató)
Ay, ese muerto no lo cargo yo (Que lo cargue aquel que lo mató)
Eso

Encontraron a don Goyo
Muertesito en el arroyo
Amarrado con Majagua
Y flotando dentro del agua

Que lo mataron por celos
Fue lo que me dijeron
Y ahora están preguntando
Quien fue el que lo mató

Yo no estaba en el arroyo
Cuando se murió don Goyo
Que pregunten y pregunten
Y averigüen el embrollo

Ese muerto no lo cargo yo (Que lo cargue aquel que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo (Que lo cargue aquel que lo mató)
Ese muerto no lo cargo yo (Que lo cargue aquel que lo mató)
Ay, ese muerto no lo cargo yo (Que lo cargue aquel que lo mató)
Y ahora todo el mundo a brincar
A la una, a las dos y a las tres
Eso, otra vez otra vez, vamos vamos
No más

Diesen Toten trage ich nicht

Sie fanden Don Goyo
Tot im Bach
Gebunden mit Majagua
Und treibend im Wasser

Dass sie ihn aus Eifersucht töteten
Das ist, was sie mir sagten
Und jetzt fragen sie
Wer derjenige war, der ihn tötete

Ich war nicht am Bach
Als Don Goyo starb
Sollen sie fragen und fragen
Und die Sache aufklären

Diesen Toten trage ich nicht (Soll der ihn tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht (Soll der ihn tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht (Soll der ihn tragen, der ihn getötet hat)
Ay, diesen Toten trage ich nicht (Soll der ihn tragen, der ihn getötet hat)
So

Sie fanden Don Goyo
Tot im Bach
Gebunden mit Majagua
Und treibend im Wasser

Dass sie ihn aus Eifersucht töteten
Das ist, was sie mir sagten
Und jetzt fragen sie
Wer derjenige war, der ihn tötete

Ich war nicht am Bach
Als Don Goyo starb
Sollen sie fragen und fragen
Und die Sache aufklären

Diesen Toten trage ich nicht (Soll der ihn tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht (Soll der ihn tragen, der ihn getötet hat)
Diesen Toten trage ich nicht (Soll der ihn tragen, der ihn getötet hat)
Ay, diesen Toten trage ich nicht (Soll der ihn tragen, der ihn getötet hat)
Und jetzt alle springen
Auf eins, auf zwei und auf drei
So, nochmal, nochmal, los, los
Genug