Lyrics and translation Gustavo Quintero - Cande, Candelaria

Cande, Candelaria

Caramba por Dios Josefa que hago yo con Candelaria
Caramba por Dios Josefa si ella quiere que me vaya
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
—————————————————
Cande cande cande
Ay Candelaria
Cande cande cande
Ay Candelaria
Cande cande cande
Ay Candelaria
Cande cande cande
Ay ay Candelaria
————————————————-
Como estuvo en Bogotá no sabemos si ha cambiado
Las mujeres son el diablo de pronto se ha enamorado
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
————————————————-
Cande cande cande
Ay Candelaria
Cande cande cande
Ay Candelaria
Cande cande cande
Ay Candelaria
Cande cande cande
Ay ay Candelaria
————————————————-
Esta viejita es costeña decían que era sampuesana
Yo sé que ella es sabanera nunca ha sido bogotana
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
————————————————-
Cande cande cande
Ay Candelaria
Cande cande cande
Ay Candelaria
Cande cande cande
Ay ay Candelaria
Cande cande cande
Ca ca ca ca ca Candelaria
————————————————-
Pasitico pasitico
Ay no más
FIN

Cande, Candelaria

My, oh my, Josefa, what shall I do about Candelaria?
My, oh my, Josefa, if she wants me to go
And I pay no attention to that really nosy young lady
And I pay no attention to that really nosy young lady
—————————————————
Cande, Cande, Cande
Oh, Candelaria
Cande, Cande, Cande
Oh, Candelaria
Cande, Cande, Cande
Oh, Candelaria
Cande, Cande, Cande
Oh, oh Candelaria
————————————————-
Since she was in Bogota, we don't know if she has changed
Women are the devil; perhaps she has fallen in love
And I pay no attention to that really nosy young lady
And I pay no attention to that really nosy young lady
————————————————-
Cande, Cande, Cande
Oh, Candelaria
Cande, Cande, Cande
Oh, Candelaria
Cande, Cande, Cande
Oh, Candelaria
Cande, Cande, Cande
Oh, oh Candelaria
————————————————-
This old lady is from the coast; they say she's from Sampuesana.
I know she's from the plains; she's never been from Bogota.
And I pay no attention to that really nosy young lady
And I pay no attention to that really nosy young lady
————————————————-
Cande, Cande, Cande
Oh, Candelaria
Cande, Cande, Cande
Oh, Candelaria
Cande, Cande, Cande
Oh, oh Candelaria
Cande, Cande, Cande
Ca, ca, ca, ca, ca Candelaria
————————————————-
Slowly, slowly
Oh, no more
END