Gustavo Quintero - Cande, Candelaria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Quintero - Cande, Candelaria




Cande, Candelaria
Cande, Candelaria
Caramba por Dios Josefa que hago yo con Candelaria
Caramba par Dieu, Joséphine, que faire de Candelaria
Caramba por Dios Josefa si ella quiere que me vaya
Caramba par Dieu, Joséphine, si elle veut que je parte
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
Et je ne fais pas attention à cette fille si bavarde
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
Et je ne fais pas attention à cette fille si bavarde
—————————————————
—————————————————
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay Candelaria
Oh Candelaria
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay Candelaria
Oh Candelaria
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay Candelaria
Oh Candelaria
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay ay Candelaria
Oh oh Candelaria
————————————————-
————————————————-
Como estuvo en Bogotá no sabemos si ha cambiado
Comment était-elle à Bogota, nous ne savons pas si elle a changé
Las mujeres son el diablo de pronto se ha enamorado
Les femmes sont le diable, peut-être est-elle tombée amoureuse
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
Et je ne fais pas attention à cette fille si bavarde
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
Et je ne fais pas attention à cette fille si bavarde
————————————————-
————————————————-
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay Candelaria
Oh Candelaria
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay Candelaria
Oh Candelaria
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay Candelaria
Oh Candelaria
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay ay Candelaria
Oh oh Candelaria
————————————————-
————————————————-
Esta viejita es costeña decían que era sampuesana
Cette vieille femme est côtière, on disait qu'elle était de Sampues
Yo que ella es sabanera nunca ha sido bogotana
Je sais qu'elle est de Sabana, elle n'a jamais été Bogotaine
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
Et je ne fais pas attention à cette fille si bavarde
Y yo no le hago caso a esa muchacha tan re chismosa
Et je ne fais pas attention à cette fille si bavarde
————————————————-
————————————————-
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay Candelaria
Oh Candelaria
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay Candelaria
Oh Candelaria
Cande cande cande
Cande cande cande
Ay ay Candelaria
Oh oh Candelaria
Cande cande cande
Cande cande cande
Ca ca ca ca ca Candelaria
Ca ca ca ca ca Candelaria
————————————————-
————————————————-
Pasitico pasitico
Pasitico pasitico
Ay no más
Oh pas plus
FIN
FIN





Writer(s): Angel Echeverri Anibal Jose, Quintero Morales Gustavo


Attention! Feel free to leave feedback.