Gustavo Quintero - Carita de Ángel - translation of the lyrics into German

Carita de Ángel - Gustavo Quinterotranslation in German




Carita de Ángel
Engelsgesicht
Tienes una carita de Ángel
Du hast ein Engelsgesicht,
Muñeca preciosa
wunderschöne Puppe,
Por eso es que yo siento al mirarte
darum fühle ich, wenn ich dich ansehe,
Un montón de cosas
so viele Dinge.
En tus cabellos hay siempre brisa
In deinen Haaren ist immer eine Brise,
Tu cuerpo es de Diosa
dein Körper ist der einer Göttin,
Pero con el cristal de tu risa
aber mit dem Kristall deines Lachens
Eres Deliciosa
bist du köstlich.
Por eso es que a mi me gusta
Deshalb mag ich es,
Cuando estamos bien cerquita
wenn wir ganz nah beieinander sind,
Me gusta mirar tus ojos
ich mag es, deine Augen anzusehen
Y besarte la boquita
und deinen Mund zu küssen.
Por eso es que a mi me gusta
Deshalb mag ich es,
Cuando estamos bien cerquita
wenn wir ganz nah beieinander sind,
Me gusta mirar tus ojos
ich mag es, deine Augen anzusehen
Y besarte la boquita
und deinen Mund zu küssen.
Tienes una carita de Ángel
Du hast ein Engelsgesicht,
Muñeca preciosa
wunderschöne Puppe,
Por eso es que yo siento al mirarte
darum fühle ich, wenn ich dich ansehe,
Un montón de cosas
so viele Dinge.
En tus cabellos hay siempre brisa
In deinen Haaren ist immer eine Brise,
Tu cuerpo es de Diosa
dein Körper ist der einer Göttin,
Pero con el cristal de tu risa
aber mit dem Kristall deines Lachens
Eres Deliciosa
bist du köstlich.
Por eso es que a mi me gusta
Deshalb mag ich es,
Cuando estamos bien cerquita
wenn wir ganz nah beieinander sind,
Me gusta mirar tus ojos
ich mag es, deine Augen anzusehen
Y besarte la boquita
und deinen Mund zu küssen.
Por eso es que a mi me gusta
Deshalb mag ich es,
Cuando estamos bien cerquita
wenn wir ganz nah beieinander sind,
Me gusta mirar tus ojos
ich mag es, deine Augen anzusehen
Y besarte la boquita
und deinen Mund zu küssen.





Writer(s): Eduardo Enrique Aguilar Ospina


Attention! Feel free to leave feedback.