Lyrics and translation Gustavo Rodriguez - Nunca Te Dejare Ir

Nunca Te Dejare Ir

Como es que pude resistir y no luche al verte partir al mirar atras hoy no puedo entenderlo
Despues me enseño la soledad que lejos de ti no tengo paz vuelve por favor i dime que me perdonas
Esta vez no te dare ni un minuto de doloor
Te amare mucho mas que ayer
Ya veras que ahora nuestro amooooor
Es cada vez mejoor
Ya nunca mas diras adios vas a quedarte entre mis brazos siempre se que al fin voy a reconquistar tu corazon
Cuando el sol nos tenga al despertar cada mañana va a encontrarnos juntos
Vas a ser feliz i nunca mas diras adioooos
I poco fue lo que te di cuando me hacias tan feliz te deje querer parecia tan facil
Hoy que al fin puedo ver la luz
Se que no hay nadien como tu quiero creer que no es demaciado tarde
Ojala que puedan mas los recuerdos que el rencor
Te amare mucho mas que ayer ya veras que ahora nuestro amoooor
Es cada vez mejoooor
Ya nunca mas diras adios vas a quedarte entre mis brazos siempre se que al fin voy a reconquistar tu corazon
Cuando el sol nos caiga al despertar cada mañana va a encontrarnos juntos
Vas a ser feliz i nunca mas diras adios
(Ya nunca mas diras adios vas a quedarte entre mis brazos siempre)
Y te amare mucho mas que ayer por que me enseño la soledad que sin ti no tengo paz

Voy a ser que los recuerdos de este amor puedan mas que el rencor

Y juntos recorreremos de nuevo los lugares donde contigo fui tan feliz

Vas a quedarte siempre a mi lado por que a pesar de todo yo te amo

Esta vez no te dare ni un minuto de dolor te amare i te amare con mas pasion

Y te amare y te amare (es dificil volver a empezar pero el amor hara brillar el sol al despertar)

I te amare i amare
I te amare i amare
Fin

Никогда тебя не отпущу

Как же я мог устоять и не бороться, глядя, как ты уходишь? Оглядываясь назад, я не могу понять этого.
А потом я узнал, какое это одиночество, когда нет тебя рядом. Мне нет покоя. Вернись, пожалуйста, и скажи, что простишь меня.
На этот раз я не причиню тебе ни минуты боли.
Я буду любить тебя еще больше, чем вчера.
Ты увидишь, что наша любовь сейчас...
Становится все лучше и лучше.
Ты больше никогда не скажешь "прощай". Ты останешься в моих объятиях навсегда. Я знаю, что в конце концов верну твоё сердце.
Когда солнце разбудит нас, каждое утро оно будет заставать нас вместе.
Ты будешь счастлива и больше никогда не скажешь "прощай".
И как же мало я тебе дал, когда ты делала меня таким счастливым. Я позволил тебе уйти, казалось, это так легко.
Теперь, когда я наконец вижу свет,
Я знаю, что нет никого, как ты. Я хочу верить, что ещё не слишком поздно.
Пусть воспоминания будут сильнее обиды.
Я буду любить тебя еще больше, чем вчера. Ты увидишь, что наша любовь сейчас...
Становится все лучше и лучше.
Ты больше никогда не скажешь "прощай". Ты останешься в моих объятиях навсегда. Я знаю, что в конце концов верну твоё сердце.
Когда солнце разбудит нас, каждое утро оно будет заставать нас вместе.
Ты будешь счастлива и больше никогда не скажешь "прощай".
(Ты больше никогда не скажешь "прощай". Ты всегда останешься в моих объятиях.)
А я буду любить тебя еще больше, чем вчера, потому что ты показала мне, какое это одиночество, когда тебя нет рядом, и мне нет покоя.

Я сделаю так, чтобы воспоминания об этой любви перевесили обиду.

И вместе мы снова пройдем по тем местам, где я был счастлив вместе с тобой.

Ты всегда останешься рядом со мной, потому что, несмотря ни на что, я люблю тебя.

На этот раз я не причиню тебе ни минуты боли. Я буду любить тебя и обожать тебя ещё больше.

И я буду любить тебя и обожать тебя (трудно начать сначала, но наша любовь заставит солнце светить по утрам).

И я буду любить тебя и обожать тебя.
И я буду любить тебя и обожать тебя.
Конец