Gustavo Rodriguez - Pequeña Y Frágil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Rodriguez - Pequeña Y Frágil




Pequeña Y Frágil
Petite et fragile
Saber donde estas y como estas quisiera
Je voudrais savoir tu es et comment tu vas
Hay si te acordaras hoy de mi
Oh, si tu te souvenais de moi aujourd'hui
Fuiste el primer amor mi vida entera
Tu as été mon premier amour, toute ma vie
Ya nunca podre olvidarme de ti
Je ne pourrai jamais t'oublier
Debo hacerte una confecion sincera
Je dois te faire une confession sincère
Yo sigo esperandote como ayer
Je continue à t'attendre comme hier
Tan pequeña es tan fragil es
Elle est si petite, si fragile
Sin ti lo se yo ya no puedo vivir
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi
Tan pequeña es tan fragil es
Elle est si petite, si fragile
Sin ti lo se yo ya no puedo vivir
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi
Saber donde estas y como estas quisiera
Je voudrais savoir tu es et comment tu vas
Hay si te acordaras hoy de mi
Oh, si tu te souvenais de moi aujourd'hui
Cada noche ciento que tu estas conmigo
Chaque nuit, je sens que tu es avec moi
Que vuelvo a sentir tu vos y tu piel
Que je ressens à nouveau ta voix et ta peau
Debo hacerte una confecion sicera
Je dois te faire une confession sincère
Yo sigo esperandote como ayer
Je continue à t'attendre comme hier
Tan pequeña es tan fragil es
Elle est si petite, si fragile
Sin ti lo se yo ya no puedo vivir
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi
Tan pequeña es tan fragil es
Elle est si petite, si fragile
Sin ti lo se yo ya no puedo vivir
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi
"Siento que no encontrare una mujer como tu otra ves"
"Je sens que je ne trouverai jamais une femme comme toi"
Tan fragil como tuuu...
Si fragile comme toiii...
En donde estas
es-tu ?
Que no te puedo ayar ya
Je ne peux plus te trouver
Te busque por todas partes y si existe no lo se
Je t'ai cherché partout et si tu existes, je ne sais pas
Tan bonita tan sencilla y tan fragil con su encanto de mujer
Si belle, si simple et si fragile avec son charme de femme
Ella tiene todo lo que a mi me gusta pues todo le queda bien una mujer
Elle a tout ce que j'aime, tout lui va bien, une femme
Yo sigo esperandote,
Je continue à t'attendre,
Que me acaricie la piel,
Que tu caresses ma peau,
Como tu lo hacias,
Comme tu le faisais,
Que me de su piel,
Que tu me donnes ta peau,
Se que no la encontrare,
Je sais que je ne la trouverai pas,
Igual que tu,
Comme toi,
Mi amor te,
Mon amour, toi,
Voy a ser sicero,
Je vais être sincère,
Sigo queriendote como ayer,
Je continue à t'aimer comme hier,
Que me entrege su querer que me quiera asi la quiero tener aveces sueño que te tengo pero despierto de momento vuelvo y me duermo a ver si sueño contigo otraves
Qu'elle me donne son amour, qu'elle m'aime comme ça, je veux la posséder, parfois je rêve que je t'ai, mais je me réveille, puis je me rendors pour voir si je rêve de toi à nouveau
Igual que siempre sigo esperando quiero volverte a ver
Comme toujours, j'attends, je veux te revoir
Yo tengo buenos sentimientos y dulce como la miel
J'ai de bons sentiments et je suis doux comme le miel
Como tu entiendes mi querer
Comme tu comprends mon amour
Hea
Hay si te acordaras hoy de mi
Oh, si tu te souvenais de moi aujourd'hui
Wou chiquilla
Wou, ma belle
Repite ese coro
Répète ce refrain
Ya nunca podre olvidarme de ti
Je ne pourrai jamais t'oublier





Writer(s): L. Albertelli, E. Riccardi


Attention! Feel free to leave feedback.