Gustavo Rodriguez - Que Grande Es Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Rodriguez - Que Grande Es Tu Amor




Que Grande Es Tu Amor
Que Grande Es Tu Amor
Mirar tus ojos al despertar
Regarder tes yeux au réveil
Es ver el sol que a mi lado esta
C'est voir le soleil qui est à mes côtés
Aunque el mundo quiera verte lejos de mi
Même si le monde veut te voir loin de moi
Eso jamas lo voy a permitir
Je ne vais jamais le permettre
Ya no pienses más
N'y pense plus
Déjalos hablar
Laisse-les parler
Que te importan a ti los demás
Qu'est-ce que tu t'en fiches des autres
Solo yo puedo saber
Seul moi je peux savoir
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Que grande es tu amor lo puedo ver
Comme ton amour est grand, je peux le voir
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Aunque estemos en un mundo gris
Même si nous sommes dans un monde gris
Con nuestro amor
Avec notre amour
Nos podemos defender
Nous pouvons nous défendre
No nos van a detener
Ils ne vont pas nous arrêter
Donde vayas tu
tu vas
Iré contigo mi cielo azul
J'irai avec toi, mon ciel bleu
Eres luz que le da vida a mi oscuridad
Tu es la lumière qui donne la vie à mes ténèbres
Eres mi sueño mi ángel salvador
Tu es mon rêve, mon ange sauveur
Te lo juro mi amor
Je te le jure mon amour
Yo vivo por ti
Je vis pour toi
Y no pienso dejarte ir
Et je ne pense pas te laisser partir
Estoy contigo por que se
Je suis avec toi parce que je sais
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Que grande es tu amor lo puedo ver
Comme ton amour est grand, je peux le voir
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Aunque estemos en un mundo gris
Même si nous sommes dans un monde gris
Con nuestro amor
Avec notre amour
Nos podemos defender
Nous pouvons nous défendre
No nos van a detener
Ils ne vont pas nous arrêter
Na na na na na...
Na na na na na...
Te lo juro mi amor
Je te le jure mon amour
Yo vivo por ti y no pienso dejarte ir
Je vis pour toi et je ne pense pas te laisser partir
Estoy contigo por que se
Je suis avec toi parce que je sais
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Que grande es tu amor lo puedo ver
Comme ton amour est grand, je peux le voir
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Aunque estemos en un mundo gris
Même si nous sommes dans un monde gris
Con nuestro amor
Avec notre amour
Nos podemos defender
Nous pouvons nous défendre
No nos van a detener
Ils ne vont pas nous arrêter
Na na na na naaaa
Na na na na naaaa
Que grande es tu amor lo puedo ver
Comme ton amour est grand, je peux le voir
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Aunque estemos en un mundo gris
Même si nous sommes dans un monde gris
Con nuestro amor
Avec notre amour
Nos podemos defender
Nous pouvons nous défendre
No nos van a detener
Ils ne vont pas nous arrêter
Na na na na na na
Na na na na na na
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Que tu amor se me escape de las manos
Que ton amour ne m'échappe pas des mains
Eso no lo voy a permitir
Je ne vais pas le permettre
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Por que tu amor es lo más bello
Parce que ton amour est la plus belle chose
Que ha llegado a mi existir
Qui soit arrivée dans mon existence
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Ayy!!! Que grande es tu amor
Ayy!!! Comme ton amour est grand
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Mi amor
Mon amour
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
No te quiero perder
Je ne veux pas te perdre
Eres parte de mi vida
Tu fais partie de ma vie
Eres tu mi preferida
Tu es ma préférée
Aunque el mundo junto a mi
Même si le monde avec moi
No te quiera veeeeer
Ne veut pas te voiiiiir
(Que grande es tu amor)
(Comme ton amour est grand)
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
Que grande es tu amor
Comme ton amour est grand
(Que grande)
(Comme grand)
(Que grande)
(Comme grand)
Te juro mi amor
Je te jure mon amour
Que yo vivo por ti
Que je vis pour toi
Te juro mi amor
Je te jure mon amour
Que yo vivo por ti
Que je vis pour toi
Y tu que crees?
Et toi, tu crois ?
(Que grande)
(Comme grand)
Este amor que tu y yo sentimos
Cet amour que toi et moi ressentons
(Que grande)
(Comme grand)
No es un amor de razón
Ce n'est pas un amour de raison
(Que grande)
(Comme grand)
Esta es la más hermosa locura
C'est la plus belle folie
(Que grande)
(Comme grand)
Que solo entiende el corazón
Que seul le cœur comprend
(Que grande)
(Comme grand)
Tu para mi yo para ti
Toi pour moi, moi pour toi
Tu para mi yo para ti
Toi pour moi, moi pour toi
(Que grande)
(Comme grand)
Por siempre hasta el fin
Pour toujours, jusqu'à la fin





Writer(s): Maurice Gibb, Robin Gibb, Barry Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.