Lyrics and translation Gustavo Santaolalla feat. Juan Luqui - In Another Life
I,
I
was
the
boy
Я,
я
был
мальчиком.
Swallowed
up
by
all
the
darkness
around
me
Меня
поглотила
тьма
вокруг.
And
you
И
вы
You
were
the
star
Ты
была
звездой.
Illuminated
up
the
whole
world
around
you
Осветил
весь
мир
вокруг
тебя.
All
of
these
years
gone
by
Все
эти
годы
прошли
...
Do
you
still
think
of
me?
Ты
все
еще
думаешь
обо
мне?
Caught
in
your
gravity
Пойманный
твоей
гравитацией
Every
night
I
look
out
at
the
sky
waitin'
Каждую
ночь
я
смотрю
на
небо
и
жду.
For
all
of
those
stars
to
fall
down
Чтобы
все
эти
звезды
упали
вниз.
I
should've
said
everything
that
I
never
told
you
Я
должен
был
сказать
все,
что
никогда
не
говорил
тебе.
Is
it
too
late
for
us
now?
Неужели
для
нас
уже
слишком
поздно?
Just
save,
little
bit
of
love
Просто
сохрани
немного
любви.
Little
bit
of
love
Немного
любви
...
Little
bit
of
love
for
me
still
Еще
немного
любви
ко
мне
And
in
another
life
И
в
другой
жизни.
I'll
be
yours
tonight
Этой
ночью
я
буду
твоей.
I,
now
I'm
the
man
Я,
теперь
я
мужчина.
With
a
little
bit
of
hope
left
in
his
heart
В
его
сердце
осталось
немного
надежды.
You
Ты
You
are
the
one
Ты
единственная
You
are
the
one
Ты
тот
самый.
Always
just
tryna
reach
from
the
star
Всегда
просто
пытаюсь
дотянуться
до
звезды
Baby
now
Детка
сейчас
же
Every
night
I
look
out
at
the
sky
waitin'
Каждую
ночь
я
смотрю
на
небо
и
жду.
For
all
of
those
stars
to
fall
down
Чтобы
все
эти
звезды
упали
вниз.
I
should've
said
everything
that
I
never
told
you
Я
должен
был
сказать
все,
что
никогда
не
говорил
тебе.
Is
it
too
late
for
us
now?
Неужели
для
нас
уже
слишком
поздно?
Just
save,
little
bit
of
love
Просто
сохрани
немного
любви.
Little
bit
of
love
Немного
любви
...
Little
bit
of
love
for
me
still
Еще
немного
любви
ко
мне
Ohhhhh
О-о-о-о
...
Ohhhhh
О-о-о-о
...
Ohhhhh
О-о-о-о
...
Ohhhhh
О-о-о-о
...
Ohhhhh
О-о-о-о
...
Ohhhhh
О-о-о-о
...
All
of
these
years
gone
by
Все
эти
годы
прошли
...
Do
you
still
think
of
me?
Ты
все
еще
думаешь
обо
мне?
Caught
in
your
gravity
Пойманный
твоей
гравитацией
Every
night
I
look
out
at
the
sky
waitin'
Каждую
ночь
я
смотрю
на
небо
и
жду.
For
all
of
those
stars
to
fall
down
Чтобы
все
эти
звезды
упали
вниз.
Yeah
Да
I
should've
said
Everything
that
I
never
told
you
Я
должен
был
сказать
все,
что
никогда
не
говорил
тебе.
Is
it
too
late
for
us
now?
Неужели
для
нас
уже
слишком
поздно?
(Woah)
Just
save,
little
bit
of
love
(Уоу)
просто
сохрани
немного
любви.
Little
bit
of
love
Немного
любви
...
Little
bit
of
love
for
me
still
Еще
немного
любви
ко
мне
Just
save,
little
bit
of
love
now
Просто
сохрани
сейчас
немного
любви.
Little
bit
of
love
Немного
любви
...
Little
bit
of
love
for
me
still
Еще
немного
любви
ко
мне
And
in
another
life
И
в
другой
жизни.
I'll
be
yours
tonight
Этой
ночью
я
буду
твоей.
Rate the translation
1
In Another Life
2 Dizzy
3 Late
4 Only Solitude
5 What’s Left
6 Reactions
7 Into the Dark
8 Playing in the Tub
9 In the Shadows
10 In Solitude
11 Penumbra
12 Locked in Your Soul
13 Horroris Causa
14 One by One
15 Solitude
16 Getting Ready
17 Hurting Beast
18 Unbearable
19 Where Is He?
20 Once Again Wrong
21 On the Move
22 Reach for The Light
23 Gasping
24 The Fall
25 Chasing
26 He’s Outside
27 Overslept
28 Dragged
2 Dizzy
3 Late
4 Only Solitude
5 What’s Left
6 Reactions
7 Into the Dark
8 Playing in the Tub
9 In the Shadows
10 In Solitude
11 Penumbra
12 Locked in Your Soul
13 Horroris Causa
14 One by One
15 Solitude
16 Getting Ready
17 Hurting Beast
18 Unbearable
19 Where Is He?
20 Once Again Wrong
21 On the Move
22 Reach for The Light
23 Gasping
24 The Fall
25 Chasing
26 He’s Outside
27 Overslept
28 Dragged
Attention! Feel free to leave feedback.