Gustavo Santaolalla - Ando Rodando (Re Masterizado) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gustavo Santaolalla - Ando Rodando (Re Masterizado)




Ando Rodando (Re Masterizado)
Брожу (Ремастеринг)
Ando rodando
Брожу я,
Por mil caminos buscando
Тысячами дорог ищу,
Puertas abiertas
Открытые двери,
Señas que me hagan ver
Знаки, чтоб мне увидать.
Parques, bares
Парки, бары,
Camas, trenes y lugares
Кровати, поезда, места,
Cielos, infiernos
Небеса, преисподняя,
Todo me da igual si no
Всё равно мне, если я не знаю.
Si no para qué vivo
Если я не знаю, для чего живу,
Si en el mar se muere el río
Если в море умирает река,
De la tierra prometida
От земли обетованной,
Sólo me quedan heridas
Остались лишь раны.
Pero, de esta
Но из этого,
Voy a sacar la respuesta
Я найду ответ,
Voy a interrogar a cada ser viviente
Я буду спрашивать каждое живое существо,
A ver si sale quién es el que nos miente
Чтобы узнать, кто нам лжет.
Si no para qué vivo
Если я не знаю, для чего живу,
Si en el mar se muere el río
Если в море умирает река,
De la tierra prometida
От земли обетованной,
Sólo me quedan heridas
Остались лишь раны.
Pero, de esta
Но из этого,
Voy a sacar la respuesta
Я найду ответ,
Voy a interrogar a cada ser viviente
Я буду спрашивать каждое живое существо,
A ver si sale quién es el que nos miente
Чтобы узнать, кто нам лжет.





Writer(s): Gustavo Alfredo Santaolalla


Attention! Feel free to leave feedback.