Lyrics and translation Gustavo Santaolalla - No Se Que Tienen las Penas
No
se
qué
tienen
las
penas
Je
ne
sais
pas
ce
que
les
chagrins
ont
Que
no
me
quieren
dejar
Qui
ne
veulent
pas
me
laisser
Llorando
En
pleurant
Ayer
me
separo
de
ellas
Hier,
je
me
suis
séparé
d'eux
Hoy
me
vuelven
a
alcanzar
Aujourd'hui,
ils
me
rattrapent
Llorando
En
pleurant
A
mi
pechote
del
traste
Sur
ma
poitrine
Como
polilla
de
amor
Comme
un
papillon
de
l'amour
Llorando
En
pleurant
Dejo
mis
telas
entrañan
Je
laisse
mes
fils
entrainer
Las
alas
del
corazón
Les
ailes
de
mon
cœur
Llorando
En
pleurant
Antes
que
de
mí
te
apartes
Avant
que
tu
ne
te
sépares
de
moi
La
vida
me
haz
de
quitar
La
vie
doit
me
retirer
Llorando
En
pleurant
Primero
venga
a
la
muerte
Que
la
mort
vienne
en
premier
Que
yo
no
me
iré
a
apartar
Parce
que
je
ne
m'en
irai
pas
Llorando
En
pleurant
Rate the translation
1
La Noche Ya Es Día
2 No Se Que Tienen las Penas
3 Desandando el Camino
4 Nieblas
5 Aum
6 Sendero de las Alturas
7 Amén
8 Sueño del Matungo
9 Ya los Leños
10 Con los Ojos Cerrados
11 Through the Rainfall
12 Corriendo
13 Trama Mantra
14 Mirando
15 Sueño del Carnaval
16 Recuerdos del Andar
17 Tastil
18 Viento Va y Ven
19 Calmamente
20 Gestando
21 Humanidad
22 No Existe Fuerza en el Mundo
23 Cordon de Plata
24 Alma
25 Requiem
26 Vamos
27 Ella
28 Seguir
29 De Ushuaia a la Quiaca
2 No Se Que Tienen las Penas
3 Desandando el Camino
4 Nieblas
5 Aum
6 Sendero de las Alturas
7 Amén
8 Sueño del Matungo
9 Ya los Leños
10 Con los Ojos Cerrados
11 Through the Rainfall
12 Corriendo
13 Trama Mantra
14 Mirando
15 Sueño del Carnaval
16 Recuerdos del Andar
17 Tastil
18 Viento Va y Ven
19 Calmamente
20 Gestando
21 Humanidad
22 No Existe Fuerza en el Mundo
23 Cordon de Plata
24 Alma
25 Requiem
26 Vamos
27 Ella
28 Seguir
29 De Ushuaia a la Quiaca
Attention! Feel free to leave feedback.