Lyrics and translation Guster - Doin' It By Myself

Doin' It By Myself

Everyone is sleeping
Everything is perfect
This is our chance
This is our time
Come, come, real quick
Let's feel alive, feel alive

We're no longer babies
Pure, pristine, unbroken
So we learned how to walk
But all we want is to fly
The game is fixed
But that's being alive, being alive, being alive
That's being alive

If you don't come
I'll do it by myself
If you don't care
I'll do it by myself
By myself

These gentlemen and ladies
Charlatans and perverts
They'll never confess
Confess to their crimes
Let's flip the switch
We can be alive, be alive, feel alive

If you don't come
I'll do it by myself
If you don't care
I'll do it by myself
Yeah
I want you to know
I'll do it by myself
So goodbye girl
Gonna do it myself, do it by myself
By myself

La, la, la

Делаю это сам

Все спят,
Всё идеально.
Это наш шанс,
Это наше время.
Давай же, скорее,
Давай почувствуем себя живыми, почувствуем себя живыми.

Мы больше не дети,
Чистые, невинные, несломленные.
Мы научились ходить,
Но всё, чего мы хотим, — это летать.
Игра подстроена,
Но в этом и есть жизнь, быть живыми, быть живыми,
В этом и есть жизнь.

Если ты не пойдешь,
Я сделаю это сам.
Если тебе все равно,
Я сделаю это сам.
Сам.

Эти господа и дамы,
Шарлатаны и извращенцы,
Они никогда не признаются,
Не признаются в своих грехах.
Давай перевернём страницу,
Мы можем быть живыми, быть живыми, чувствовать себя живыми.

Если ты не пойдешь,
Я сделаю это сам.
Если тебе все равно,
Я сделаю это сам.
Да,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я сделаю это сам.
Так что прощай,
Я сделаю это сам, сделаю это сам,
Сам.

Ла, ла, ла.