Lyrics and translation Guster - Gangway

Gangway

If I could make a wish, of I could right a wrong
If I could plot a twist, we wouldn't be here long
I'd lean into each turn, seeking evermotion
Soon the walls, the house, the sky starts shaking
The clouds, the land, the sea
Gangway!

I'm swinging with these fists, shouting with these lungs
La la la la la la la la da
Through tongue and teeth and lips,
I'm screaming out a song, son.
I lean into each turn, seeking evermotion
See the walls, the house, the sky starts shaking
The clouds, the land, the sea
Gangway!

Tra la la la la la la la la la

I turn into each turn, seeking evermotion
Now the walls, the house, the sky starts shaking
The clouds, the land, the sea
Gangway!

Gangway

Si je pouvais faire un souhait, si je pouvais réparer un tort
Si je pouvais organiser un retournement de situation, nous ne serions pas là longtemps
Je me pencherais dans chaque virage, à la recherche d'un mouvement permanent
Bientôt les murs, la maison, le ciel commenceront à trembler
Les nuages, la terre, la mer
Gangway !

Je frappe du poing, je crie de toutes mes forces
La la la la la la la la da
À travers la langue, les dents et les lèvres,
Je chante une chanson, mon fils.
Je me penche dans chaque virage, à la recherche d'un mouvement permanent
Tu vois les murs, la maison, le ciel commencer à trembler
Les nuages, la terre, la mer
Gangway !

Tra la la la la la la la la la

Je me tourne dans chaque virage, à la recherche d'un mouvement permanent
Maintenant les murs, la maison, le ciel commencent à trembler
Les nuages, la terre, la mer
Gangway !