Lyrics and translation Guster - Great Escape

Great Escape

Please come tempt me, you've got something good in mind
Dropped everything glad to be persuade this time
Into the car, baby, bleed the gas, fast as fast, never turning back
Oh yeah, not scared of that, past has passed and we cannot take it back

They want to know if we could get away
Yeah, we backed it up and made our great escape
When the dust will settle, they'll discover
Furthest exodus getting somewhere
While the messengers get the message in
Try to capture us, we've done nothing wrong

Please come tempt me, steal me from this pristine life
Oh so gently, everyone feels pain this time
Into the car, baby, bleed the gas, fast as fast, never turning back
Oh yeah, not scared of that, past has passed and we cannot take it back

They want to know if we could get away
Yeah we backed it up and made our great escape
When the dust will settle and they'll discover
Furthest exodus getting somewhere
While the messengers get the message in
Try to capture us, we've done nothing wrong

And she wants me and she needs me
She can have me all of the time
And she wants me and she needs me
Circle, circle, dot, dot, dot

They want to know if we could get away
Yeah, we backed it up and made our great escape
When the dust will settle, they'll discover
Furthest exodus getting somewhere
While the messengers get the message in
Try to capture us, we've done nothing wrong

Великий побег

Ну же, искушай меня, я знаю, ты задумала что-то хорошее
Бросил все, рад быть убежденным на этот раз
В машину, малышка, жми на газ, быстрее, никогда не оглядываясь назад
О да, я не боюсь этого, прошлое прошло, и мы не можем его вернуть

Они хотят знать, сможем ли мы уйти
Да, мы дали задний ход и совершили великий побег
Когда пыль уляжется, они обнаружат
Самый дальний исход, ведущий куда-то
Пока гонцы получают сообщение
Пытаются поймать нас, мы не сделали ничего плохого

Ну же, искушай меня, укради меня из этой безупречной жизни
О, так нежно, все чувствуют боль в этот раз
В машину, малышка, жми на газ, быстрее, никогда не оглядываясь назад
О да, я не боюсь этого, прошлое прошло, и мы не можем его вернуть

Они хотят знать, сможем ли мы уйти
Да, мы дали задний ход и совершили великий побег
Когда пыль уляжется, и они обнаружат
Самый дальний исход, ведущий куда-то
Пока гонцы получают сообщение
Пытаются поймать нас, мы не сделали ничего плохого

И она хочет меня, и она нуждается во мне
Она может получить меня в любое время
И она хочет меня, и она нуждается во мне
Круг, круг, точка, точка, точка

Они хотят знать, сможем ли мы уйти
Да, мы дали задний ход и совершили великий побег
Когда пыль уляжется, они обнаружат
Самый дальний исход, ведущий куда-то
Пока гонцы получают сообщение
Пытаются поймать нас, мы не сделали ничего плохого