Lyrics and translation Guster - Jonah - Bonus Track
Jonah - Bonus Track
Иона - Бонус трек
I
was
down
for
the
count
Я
был
в
нокауте,
Without
any
real
way
out
Без
какого-либо
реального
выхода
In
this
new
submarine
В
этой
новой
подводной
лодке,
Like
the
whale
of
Jonah's
dreams
Как
кит
из
снов
Ионы.
And
what
if
I
should
rise
up
А
что,
если
я
должен
подняться
From
several
fathoms
deep
С
нескольких
морских
саженей
в
глубину?
A
scar
on
my
soul
and
a
humbling
tale
of
a
world
Шрам
на
моей
душе
и
поучительная
история
о
мире,
That
swallowed
me
whole
Который
проглотил
меня
целиком,
Swallowed
me
whole
Проглотил
меня
целиком.
It
was
harmless
enough
Это
было
совсем
безобидно
-
While
acquiring
all
this
stuff
Приобретать
все
эти
вещи,
But
the
truth
in
the
end
Но
правда
в
конце
концов
оказалась
Was
a
slippery
descent
Скользким
спуском
вниз.
And
what
if
I
should
rise
up
А
что,
если
я
должен
подняться
From
several
fathoms
deep
С
нескольких
морских
саженей
в
глубину?
A
scar
on
my
soul
and
a
humbling
tale
of
a
world
Шрам
на
моей
душе
и
поучительная
история
о
мире,
That
swallowed
me
whole
Который
проглотил
меня
целиком,
Swallowed
me
whole
Проглотил
меня
целиком.
I
was
asleep
while
the
angels
were
weeping
Я
спал,
пока
ангелы
плакали
And
racing
below
me
to
cushion
my
fall
И
мчались
подо
мной,
чтобы
смягчить
мое
падение.
And
I
was
just
like
Jonah
И
я
был
совсем
как
Иона,
Staring
down
the
whale
Смотрящий
вниз
на
кита.
A
scar
on
my
soul
and
a
humbling
tale
of
a
world
Шрам
на
моей
душе
и
поучительная
история
о
мире,
That
swallowed
me
whole
Который
проглотил
меня
целиком,
Swallowed
me
whole
Проглотил
меня
целиком,
Swallowed
me
whole
Проглотил
меня
целиком,
It
swallowed
me
whole
Он
проглотил
меня
целиком.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Rosenworcel, Ryan Miller, Adam Gardner, Joseph Pisapia
Attention! Feel free to leave feedback.