Guster - Medicine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guster - Medicine




Medicine
Лекарство
Into the maze
В лабиринт
Enter the medicine handed down
Прими лекарство, переданное мне
Within these veins
В этих венах
Bleeding with apathy till it drowns
Истекаю апатией, пока она не утопит меня
Am I your charity for you to look so kind?
Разве я твоя благотворительность, чтобы ты выглядела такой доброй?
But your aim is not quite clear
Но твоя цель не совсем ясна
It's better if you leave in quiet
Лучше уйти тебе по-тихому
Is this mood frightening?
Это настроение пугает?
And who are you sometimes?
И кто ты бываешь порой?
Don't try and rescue me
Не пытайся спасти меня
Go save someone else
Иди, спасай кого-нибудь другого
I'm far too gone
Я слишком далеко зашел
CHORUS:
Припев:
Into the maze
В лабиринт
Enter the medicine handed down
Прими лекарство, переданное мне
Within these veins
В этих венах
Bleeding with apathy till it drowns
Истекаю апатией, пока она не утопит меня
No more to gain
Больше нечего получать
Needing the ugliness that surrounds
Нуждаюсь в уродстве, которое окружает
Return again caught in the medicine handed down
Возвращаюсь снова, пойманный в лекарстве, переданном мне
Gasping, calling, I saw I'm all alone
Задыхаясь, зовя, я увидел, что я совсем один
Grasping, crawling, is this not what you had planned?
Хватаясь, ползя, разве это не то, что ты задумала?
Oh I'm all alone.
О, я совсем один.
Go on hero
Давай, герой,
You're faking no one, not today
Ты никого не обманываешь, только не сегодня
Stop this you're scaring me
Прекрати, ты меня пугаешь
Don't even know you now
Даже не знаю тебя сейчас
Trying to rescue me, go save someone else
Пытаешься спасти меня, иди, спасай кого-нибудь другого
I'm way past gone
Я уже слишком далеко ушел
CHORUS
Припев
CHORUS
Припев
Oh, I'm all alone
О, я совсем один
Go hero, you're faking no one, not today...
Давай, герой, ты никого не обманываешь, только не сегодня...





Writer(s): Adam S. Gardner, Brian A. Rosenworcel, Ryan Miller


Attention! Feel free to leave feedback.