Lyrics and translation Guster - So Long

So Long

Yes I heard all that you had to say
That's when it all fell apart
Might be hated, but I can't pretend
I liked you better before

So long, so long, front foot leads that back one
Go on, and it won't be too soon
I'm gone, I'm gone and on to the next one
So long, and I won't be back soon

Yes I'm blue but from holding my breath
Like I have from the start
I'm the villain and I should confess
I liked you better before

So long, so long and on to the next one
Go on, and it wont be too soon
I'm gone, I'm gone, bet you saw this one coming
So long, and I wont be back soon

It's hateful to say, see it this way
Don't even know who you are
But in my defense, I'd do it again
Don't need to know who you are

So long, so long, and on to the next one
Go on and it wont be too soon
You're gone, you're gone, are you waiting for something?
Go on, cause I wont be back soon

It's hateful to say, see it this way
Don't even know who you are
But in my defense, I'd do it again
Don't need to know who you are

So long, so long, front foot leads the back one
Go on and it's wont be too soon
You're lost and gone and on to the next one
Don't need to know who you are
Don't need to know who you are

До свидания

Да, я услышал все, что ты хотела сказать,
Именно тогда все и развалилось.
Может быть, ты меня возненавидишь, но я не могу притворяться,
Ты мне нравилась больше раньше.

До свидания, до свидания, передняя нога ведет за собой заднюю,
Иди, и это будет не слишком скоро.
Я ушел, я ушел и иду к следующей,
До свидания, и я не вернусь скоро.

Да, мне грустно, но от того, что я задерживаю дыхание,
Как делаю это с самого начала.
Я злодей, и я должен признаться,
Ты мне нравилась больше раньше.

До свидания, до свидания, и переходим к следующей,
Иди, и это будет не слишком скоро.
Я ушел, я ушел, держу пари, ты это предвидела,
До свидания, и я не вернусь скоро.

Ненавижу это говорить, но посмотри на это так:
Я даже не знаю, кто ты.
Но в свою защиту, я бы сделал это снова,
Мне не нужно знать, кто ты.

До свидания, до свидания, и переходим к следующей,
Иди, и это будет не слишком скоро.
Ты ушла, ты ушла, ты ждешь чего-то?
Иди, потому что я не вернусь скоро.

Ненавижу это говорить, но посмотри на это так:
Я даже не знаю, кто ты.
Но в свою защиту, я бы сделал это снова,
Мне не нужно знать, кто ты.

До свидания, до свидания, передняя нога ведет за собой заднюю,
Иди, и это будет не слишком скоро.
Ты потеряна, ушла и идешь к следующей,
Мне не нужно знать, кто ты.
Мне не нужно знать, кто ты.