Lyrics and translation Guster - When We Were Stars

When We Were Stars

Do you remember Montreal?
We made last call at the bar
They spoke to you in French and me in English
Well I remember holding on
And how we stayed up till the sun
"Harvest Moon" played on forever

Hey babe it's alright
Everything in it's own time
I cross my heart and hope to die
And take a trip to another life

Back when we were stars
When we were stars

We're stoned by the lake
You called me his name by mistake
What a funny way to break us open
But I'm not laughing not this time
Keep your secrets, I'll keep mine
Lovers turning back to strangers

Which one is that lullaby
Where everything is gonna be alright?
I cross my heart and hope to die
And take a trip to another life

Back when we were stars
When we were stars

Come back to me
Come back to me
This is a bad one
Stay close to me, stay close to me
I surrender

How did we get so far from back when we were stars?
How did we get so far from back when we were stars?
How did we get so far from back when we were stars?
How did we get so far from back when we were stars?
Come back to me
Come back to me
How did we get so far?
Back when we were stars
Stay close to me
Stay close to me I surrender
How did we got so far from back when we were stars?
How did we get so far from back when we were stars?

Когда мы были звездами

Помнишь Монреаль?
Мы досидели до последнего звонка в баре,
С тобой говорили по-французски, а со мной по-английски.
Я помню, как держал тебя за руку,
И как мы гуляли до рассвета,
И песня "Harvest Moon" играла бесконечно.

Эй, детка, все хорошо,
Всему свое время.
Клянусь своей жизнью,
И отправляюсь в путешествие в другую жизнь.

Туда, где мы были звездами,
Где мы были звездами.

Мы были под кайфом у озера,
Ты случайно назвала меня его именем.
Какой забавный способ разрушить нас,
Но мне сейчас не до смеха.
Храни свои секреты, я сохраню свои.
Влюбленные превращаются обратно в незнакомцев.

Какая же это колыбельная,
Где все будет хорошо?
Клянусь своей жизнью,
И отправляюсь в путешествие в другую жизнь.

Туда, где мы были звездами,
Где мы были звездами.

Вернись ко мне,
Вернись ко мне.
Мне сейчас очень плохо.
Останься рядом со мной, останься рядом со мной.
Я сдаюсь.

Как мы оказались так далеко от того времени, когда мы были звездами?
Как мы оказались так далеко от того времени, когда мы были звездами?
Как мы оказались так далеко от того времени, когда мы были звездами?
Как мы оказались так далеко от того времени, когда мы были звездами?
Вернись ко мне,
Вернись ко мне.
Как мы оказались так далеко?
Туда, где мы были звездами.
Останься рядом со мной,
Останься рядом, я сдаюсь.
Как мы оказались так далеко от того времени, когда мы были звездами?
Как мы оказались так далеко от того времени, когда мы были звездами?