Amanhã Não Se Sabe - Gusttavo Lima translation in German

Amanhã Não Se Sabe

Como as folhas, como o vento
Até onde vai dar o firmamento
Toda hora enquanto é tempo
Vivo aqui nesse momento

Hoje aqui, amanhã não se sabe
Vivo agora antes que o dia acabe
Esse instante nunca é tarde
Mal começou e eu já estou com saudade

Me abraça, me aceita
Me aceita assim, meu amor
Me abraça, me beija
Me aceita assim como eu sou
E deixa ser o que for

Como as ondas, como a maré
Até onde não vai dar mais pé
Este instante tal qual é
Vivo aqui e seja o que Deus quiser

Hoje aqui não importa onde vamos
Vivo agora, não tenho outros planos
E é tão fácil viver sonhando
Enquanto isso, a vida vai passando, oh!

Me abraça, me aceita
Me aceita assim, meu amor
Me abraça, me beija
Me aceita assim como eu sou
E deixa ser o que for

Ê, iê, iê!

Morgen ist ungewiss

Wie die Blätter, wie der Wind
Bis wohin das Firmament reicht
Jede Stunde, solange es Zeit ist
Lebe ich hier in diesem Moment

Heute hier, morgen ist ungewiss
Ich lebe jetzt, bevor der Tag endet
Dieser Augenblick ist nie zu spät
Kaum hat es begonnen, und ich vermisse es schon

Umarme mich, akzeptiere mich
Akzeptiere mich so, meine Liebe
Umarme mich, küsse mich
Akzeptiere mich so, wie ich bin
Und lass es sein, was sein soll

Wie die Wellen, wie die Gezeiten
Bis wohin man nicht mehr stehen kann
Dieser Augenblick, so wie er ist
Lebe ich hier und was Gott will

Heute hier, egal wohin wir gehen
Ich lebe jetzt, habe keine anderen Pläne
Und es ist so einfach, träumend zu leben
Währenddessen vergeht das Leben, oh!

Umarme mich, akzeptiere mich
Akzeptiere mich so, meine Liebe
Umarme mich, küsse mich
Akzeptiere mich so, wie ich bin
Und lass es sein, was sein soll

Ê, iê, iê!