Cem Mil / Respeita o Nosso Fim - Ao Vivo - Gusttavo Lima translation in German

Cem Mil / Respeita o Nosso Fim - Ao Vivo

Let's go!

Não fale mais o meu nome
Não me telefone
Por favor, não pergunte por mim
Vê se me esquece e some
Se eu te ver de longe
Viro a cara, finjo que eu não vi

Mas eu não vou mentir
Tá doendo lá no fundo
Sem você, eu não consigo mais dormir
Vamos fazer assim
Melhor não me procurar
Porque morro de medo de te perdoar

Eu tô falando mal de você, iê
Pula, pula, tira o pé do chão, vai!
Cem mil, com quem quiser, eu aposto
Se ela bater o dedo (eu volto)

Eu tô falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer, iê
Cem mil, com quem quiser, eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto

Mas eu adoro

As mulheres dessa festa, vai!
Ô, bebê!
Quem tá muito feliz nessa noite
Bota a mão pra cima no céu!
De lá pra cá, de lá pra cá
O embaixador chegou, hein!

Respeita o nosso fim, bebê!

Não, não, não
Meu amor, te amo tanto

Por favor
Não beija outra boca na minha frente não
Respeita o luto do meu coração
Que ainda não te superou

É que só de imaginar você
E nas preliminares do sofá
Você virando o olho pra outro na (hora H)
É melhor nem pensar (vem!)

É que eu não tô querendo (me álcool destruir)
Deixa, deixa
Deixa pelo menos (o meu coração)
(Te esquecer) mais um pouquinho

Eu não tô querendo me álcool destruir
Deixa pelo menos (o meu coração)
(Te esquecer) mais um pouquinho
As mulheres dessa noite

Ai, bebê!
Let's go!
Vamo, arriba! Yeah!

É que eu não tô querendo me álcool destruir
Deixa pelo menos o meu coração
Te esquecer mais um pouquinho
Mais um pouquinho

Não tô querendo me álcool destruir
Deixa pelo menos o meu coração
Te esquecer mais um pouquinho
Respeita o nosso fim

Quem gostou, na moral, bota a mão pra cima
Bota a mão pra cima, muita palma, muita palma
Muita palma pro embaixador!
Sou o teu cantor favorito, bebê!

Cem Mil / Respeita o Nosso Fim - Live

Los geht's!

Sprich meinen Namen nicht mehr aus
Ruf mich nicht mehr an
Bitte, frag nicht nach mir
Vergiss mich und verschwinde
Wenn ich dich von weitem sehe
Drehe ich mich weg, tue so, als hätte ich dich nicht gesehen

Aber ich will nicht lügen
Es schmerzt tief im Inneren
Ohne dich kann ich nicht mehr schlafen
Lass uns das so machen
Such mich besser nicht auf
Denn ich sterbe vor Angst, dir zu verzeihen

Ich rede schlecht über dich, yeah
Springt, springt, hebt die Füße vom Boden, los!
Hunderttausend, mit wem auch immer, ich wette
Wenn sie mit dem Finger schnippt (komme ich zurück)

Ich rede schlecht über dich, yeah
Dass du es nie richtig konntest, yeah
Hunderttausend, mit wem auch immer, ich wette
Wenn sie mit dem Finger schnippt, komme ich zurück

Aber ich liebe es

Die Frauen auf dieser Party, los!
Oh, Baby!
Wer heute Abend sehr glücklich ist
Hebt die Hände zum Himmel!
Von dort nach hier, von dort nach hier
Der Botschafter ist angekommen, hey!

Respektiere unser Ende, Baby!

Nein, nein, nein
Meine Liebe, ich liebe dich so sehr

Bitte
Küss keinen anderen Mund vor meinen Augen
Respektiere die Trauer meines Herzens
Das dich noch nicht überwunden hat

Es ist nur, dass ich mir dich vorstelle
Und bei den Vorspielen auf dem Sofa
Wie du für einen anderen die Augen verdrehst (in der Stunde H)
Es ist besser, nicht daran zu denken (komm!)

Es ist nicht so, dass ich mich (mit Alkohol zerstören will)
Lass, lass
Lass wenigstens (mein Herz)
(Dich vergessen) noch ein bisschen

Ich will mich nicht mit Alkohol zerstören
Lass wenigstens (mein Herz)
(Dich vergessen) noch ein bisschen
Die Frauen dieser Nacht

Ach, Baby!
Los geht's!
Auf geht's! Yeah!

Es ist nicht so, dass ich mich mit Alkohol zerstören will
Lass wenigstens mein Herz
Dich noch ein bisschen vergessen
Noch ein bisschen

Ich will mich nicht mit Alkohol zerstören
Lass wenigstens mein Herz
Dich noch ein bisschen vergessen
Respektiere unser Ende

Wem es gefallen hat, ganz ehrlich, hebt die Hände
Hebt die Hände, viel Applaus, viel Applaus
Viel Applaus für den Botschafter!
Ich bin dein Lieblingssänger, Baby!