Lyrics and translation Gusttavo Lima - De Menina pra Mulher (Ao Vivo)

De Menina pra Mulher (Ao Vivo)

Já aprendi a te esquecer
Agora viu que eu tô fazendo falta
Tudo que eu fiz nada valeu
Agora vou fazer pra quem se importa

A porta que você fechou, ela chegou metendo o pé
Sabe como é? Acho que não, né?
Tá aí a diferença de menina pra mulher
Sabe como é? Acho que não, né?

Você tá aí, ela tá aqui
Você bateu, ela cuidou
Você tá aí, ela tá aqui
Enquanto cê não cresce
Arruma um pivete pra chamar de amor

Você tá aí, ela tá aqui
Você bateu ela cuidou
Você tá aí, ela tá aqui
Enquanto cê não cresce
Arruma um pivete pra chamar de amor

Tá aí a diferença de menina pra mulher
Sabe como é? Acho que não, né?
Tá aí a diferença de menina pra mulher
Sabe como é? Acho que não, né?

Ai, bebê

E a porta que você fechou, ela chegou metendo o pé
Sabe como é? Acho que não, né?
Tá aí a diferença de menina pra mulher
Sabe como é? Acho que não, né?

Você tá aí, ela tá aqui
Você bateu, ela cuidou
Você tá aí, ela tá aqui
Enquanto cê não cresce
Arruma um pivete pra chamar de amor

Você tá aí, ela tá aqui
Você bateu e ela cuidou
Você tá aí e ela tá aqui
Enquanto cê não cresce
Arruma um pivete pra chamar de amor

Tá aí a diferença de menina pra mulher
Sabe como é? Acho que não, né?

Solo que tu queria

Tá aí a diferença de menina pra mulher
Sabe como é? Acho que não, né?
Aí a diferença de menina pra mulher
Sabe como é? Acho que não, né?

De Menina pra Mulher (En Direct)

J'ai déjà appris à t'oublier
Maintenant tu vois que je te manque
Tout ce que j'ai fait n'a servi à rien
Maintenant je vais le faire pour celle qui s'en soucie

La porte que tu as fermée, elle est arrivée en la défonçant
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne pense pas, non ?
Voilà la différence entre une fille et une femme
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne pense pas, non ?

Tu es là, elle est ici
Tu as frappé, elle a soigné
Tu es là, elle est ici
Tant que tu ne grandis pas
Trouve-toi un gamin à appeler "mon amour"

Tu es là, elle est ici
Tu as frappé, elle a soigné
Tu es là, elle est ici
Tant que tu ne grandis pas
Trouve-toi un gamin à appeler "mon amour"

Voilà la différence entre une fille et une femme
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne pense pas, non ?
Voilà la différence entre une fille et une femme
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne pense pas, non ?

Oh, bébé

Et la porte que tu as fermée, elle est arrivée en la défonçant
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne pense pas, non ?
Voilà la différence entre une fille et une femme
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne pense pas, non ?

Tu es là, elle est ici
Tu as frappé, elle a soigné
Tu es là, elle est ici
Tant que tu ne grandis pas
Trouve-toi un gamin à appeler "mon amour"

Tu es là, elle est ici
Tu as frappé et elle a soigné
Tu es là et elle est ici
Tant que tu ne grandis pas
Trouve-toi un gamin à appeler "mon amour"

Voilà la différence entre une fille et une femme
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne pense pas, non ?

Le solo que tu voulais

Voilà la différence entre une fille et une femme
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne pense pas, non ?
Voilà la différence entre une fille et une femme
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne pense pas, non ?