Estou Apaixonado / Sem Ar - Ao Vivo - Gusttavo Lima translation in Russian

Estou Apaixonado / Sem Ar - Ao Vivo

Quero beber o mel de sua boca
Como se fosse uma abelha rainha
Quero escrever na areia sua história
Junto com a minha

E no acorde doce da guitarra
Tocar as notas dos meus pensamentos
Em cada verso, traduzir as fibras
Dos meus sentimentos

Que estou apaixonado
Este amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Uh, ah-ah-eh-oh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Ah-ah-eh-oh

Eu quero ser o ar que tu respira
Eu quero ser o pão que te alimenta
Eu quero ser a água que refresca
O vinho que te esquenta

E se eu cair, que caia em teu abraço
Se eu morrer, que morra de desejo
Adormecer dizendo que te amo
E te acordar com um beijo

Só vocês!

Que estou apaixonado
Esse amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Quero sair contigo em noite enluarada
Dois adolescentes pela madrugada
Pra viver a vida sem pensar em nada

Que estou apaixonado
Estou apaixonado
Esse amor é tão grande
Estou apaixonado
E só penso em você a todo instante

Que estou apaixonado
E só penso em você a todo ins-instante

Meus pés não tocam mais o chão
Meus olhos não veem a minha direção
Da minha boca saem coisas sem sentido
Você era o meu farol e hoje estou perdido

O sofrimento vem à noite sem pudor
Somente o sono ameniza a minha dor
Mas e depois? E quando o dia clarear?
Quero viver do seu sorriso, teu olhar

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro, tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar

Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito, é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar

Meu ar é você!
Você!

Я влюблен / Без воздуха - На Живую

Хочу пить мёд твоих губ
Как пчелиная царица
Хочу писать на песке твою историю
Рядом с моей

И в сладком аккорде гитары
Играть ноты моих мыслей
В каждом стихе передавать нити
Моих чувств

Что я влюблён
Эта любовь так велика
Что я влюблён
И думаю лишь о тебе постоянно

Ух, ах-ах-э-о
Ух-ух, ух-ух, ух-ух
Ах-ах-э-о

Хочу быть воздухом твоим
Хочу быть хлебом, что питает
Хочу быть водой, что освежает
Вином, что согревает

И если упаду - в твои объятья
Умру - так от желания
Засыпать, шепча "люблю тебя"
Будить тебя поцелуем

Только вы!

Что я влюблён
Эта любовь так велика
Что я влюблён
И думаю лишь о тебе постоянно

Хочу гулять с тобой при луне
Два подростка до рассвета
Чтоб жить, ни о чём не думая

Что я влюблён
Я влюблён
Эта любовь так велика
Я влюблён
И думаю лишь о тебе постоянно

Что я влюблён
И думаю лишь о тебе каждое мг-мгновение

Ноги больше земли не касаются
Глаза не видят направления
Из уст моих - бессвязные речи
Ты был мой маяк, теперь я потерян

Страдание ночью бесстыдно приходит
Лишь сон притупляет боль
А после? Когда рассветёт?
Жить хочу твоей улыбкой, твоим взглядом

Бегу к морю, чтоб забыть тебя
А ветер несёт то, что забыть хочу
Сквозь рыдания плача, пытаюсь сказать
В твоих объятиях - моё место

Созерцая звёзды, моё одиночество
Сжимает грудь, сильнее эмоций
Забыл гордость, чтоб ты вернулась
Остаюсь без любви, без света, без воздуха

Мой воздух - ты!
Ты!