Ex dos Meus Sonhos (Ao Vivo) - Gusttavo Lima translation in French

Ex dos Meus Sonhos (Ao Vivo)

Ah, se você fosse como ela...

Ela fecha a cara, ela fala brava
Não deixa malandro mal-intencionado colar do teu lado
Mal vai pra festa, mal bebe álcool
Não é no Instagram que ela vai te passar o contato

Ela é do tipo que respeito o término recente
Ela tem cabeça, ela é consciente
Não sai beijando qualquer boca que vê pela frente
Ela tem o pé no futuro, respeita o passado
Mas vive o presente

Essa é a ex dos meus sonhos
Diferente de você, que na minha vida é um pesadelo
Essa é a ex que eu queria
Se eu soubesse que era esse inferno, eu nem namoraria

Essa é a ex dos meus sonhos
Diferente de você, que na minha vida é um pesadelo
Essa é a ex que eu queria
Se eu soubesse que era esse inferno, eu nem namoraria

Vem, vem, vem, Goiânia!

Ela é do tipo que respeito o término recente
Ela tem cabeça, ela é consciente
Não sai beijando qualquer boca que vê pela frente
Ela tem o pé no futuro, respeita o passado
Mas vive o presente

Essa é a ex dos meus sonhos
Diferente de você, que na minha vida é um pesadelo
Essa é a ex que eu queria
Se eu soubesse que era esse inferno, eu nem namoraria

Essa é a ex dos meus sonhos
Diferente de você, que na minha vida é um pesadelo
Essa é a ex que eu queria
Se eu soubesse que era esse inferno, eu nem namoraria

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, minha ex
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Que eu queria

L'ex de mes rêves (En direct)

Ah, si seulement tu étais comme elle...

Elle fronce les sourcils, elle parle sèchement
Elle ne laisse aucun vaurien mal intentionné s'approcher de toi
Elle sort peu en soirée, elle boit peu d'alcool
Ce n'est pas sur Instagram qu'elle te donnera son contact

Elle est du genre à respecter une rupture récente
Elle a la tête sur les épaules, elle est consciente
Elle n'embrasse pas n'importe qui
Elle a un pied dans le futur, elle respecte le passé
Mais elle vit le présent

C'est l'ex de mes rêves
Contrairement à toi, qui es un cauchemar dans ma vie
C'est l'ex que je voulais
Si j'avais su que ce serait un tel enfer, je ne serais même pas sorti avec toi

C'est l'ex de mes rêves
Contrairement à toi, qui es un cauchemar dans ma vie
C'est l'ex que je voulais
Si j'avais su que ce serait un tel enfer, je ne serais même pas sorti avec toi

Venez, venez, venez, Goiânia !

Elle est du genre à respecter une rupture récente
Elle a la tête sur les épaules, elle est consciente
Elle n'embrasse pas n'importe qui
Elle a un pied dans le futur, elle respecte le passé
Mais elle vit le présent

C'est l'ex de mes rêves
Contrairement à toi, qui es un cauchemar dans ma vie
C'est l'ex que je voulais
Si j'avais su que ce serait un tel enfer, je ne serais même pas sorti avec toi

C'est l'ex de mes rêves
Contrairement à toi, qui es un cauchemar dans ma vie
C'est l'ex que je voulais
Si j'avais su que ce serait un tel enfer, je ne serais même pas sorti avec toi

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, mon ex
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Que je voulais