Gusttavo Lima - Fala Mal de Mim - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Fala Mal de Mim - Ao Vivo - Gusttavo Limatranslation in French




Fala Mal de Mim - Ao Vivo
Fala Mal de Mim - En direct
Mais uma do embaixador!
Encore une de l'ambassadeur !
Mais uma que explodiu
Encore une qui a explosé
Falou mal de mim pra vários amigo meu
Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
Falou mal de mim pra vários amigo meu
Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
Fica cuspindo no prato que tu comeu
Tu craches dans l'assiette tu as mangé
Fica cuspindo no prato que tu comeu
Tu craches dans l'assiette tu as mangé
Pode falar, pode falar
Tu peux parler, tu peux parler
Mas fala a verdade, que até hoje tu me
Mais dis la vérité, car jusqu'à aujourd'hui tu me donnes encore
Pode falar, pode falar
Tu peux parler, tu peux parler
Mas fala, bebezinha, que até hoje tu
Mais dis-le, bébé, car jusqu'à aujourd'hui tu me donnes encore
Beijinho na boca
Des petits bisous sur la bouche
Puxa meu cabelo, tira minha roupa
Tu tires mes cheveux, tu enlèves mes vêtements
Faz bem gostosinho, daquele jeitão
Tu le fais bien, de cette façon-là
Fala que não me ama, mas não larga
Tu dis que tu ne m'aimes pas, mais tu ne me lâches pas
Beijinho na boca
Des petits bisous sur la bouche
Puxa meu cabelo, tira minha roupa
Tu tires mes cheveux, tu enlèves mes vêtements
Faz bem gostosinho, daquele jeitão
Tu le fais bien, de cette façon-là
(Este lado bota a mão pra cima, aqui ó!)
(Ce côté, levez les mains, ici !)
Falou mal de mim pra vários amigo meu
Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
Falou mal de mim pra vários amigo meu
Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
Fica cuspindo no prato que tu comeu
Tu craches dans l'assiette tu as mangé
Fica cuspindo no prato... (quê?)
Tu craches dans l'assiette... (quoi ?)
Falou mal de mim pra vários amigo meu
Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
Falou mal de mim pra vários amigo meu
Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
Fica cuspindo no prato que tu comeu
Tu craches dans l'assiette tu as mangé
Bota a mão pra cima, Maceió!
Levez les mains, Maceió !
O embaixador!
L'ambassadeur !
O embaixador!
L'ambassadeur !
E falou mal de mim pra vários amigo meu
Et tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
Fa-fala mal de mim pra vários amigo meu
Tu-tu dis du mal de moi à plusieurs de mes amis
Fica cuspindo no prato que tu comeu
Tu craches dans l'assiette tu as mangé
Fica cuspindo no prato que tu comeu
Tu craches dans l'assiette tu as mangé
Vai, pode falar, pode falar
Allez, tu peux parler, tu peux parler
Mas fala, bebezinha, que até hoje tu me
Mais dis-le, bébé, car jusqu'à aujourd'hui tu me donnes encore
Pode falar, pode falar
Tu peux parler, tu peux parler
Mas fala, Maceió, que até hoje tu
Mais dis-le, Maceió, car jusqu'à aujourd'hui tu me donnes encore
Beijinho na boca
Des petits bisous sur la bouche
Puxa meu cabelo, tira minha roupa
Tu tires mes cheveux, tu enlèves mes vêtements
Faz bem gostosinho, daquele jeitão
Tu le fais bien, de cette façon-là
Fala que não me ama, mas não larga
Tu dis que tu ne m'aimes pas, mais tu ne me lâches pas
E beijinho na boca
Et des petits bisous sur la bouche
Puxa meu cabelo, tira minha roupa
Tu tires mes cheveux, tu enlèves mes vêtements
Faz bem gostosinho, daquele jeitão
Tu le fais bien, de cette façon-là
Fala que não me ama, mas não larga não
Tu dis que tu ne m'aimes pas, mais tu ne me lâches pas non plus
Falou mal de mim pra vários amigo meu
Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
Falou mal de mim pra vários amigo meu
Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
Fica cuspindo no prato que tu comeu
Tu craches dans l'assiette tu as mangé
Fica cuspindo... (este lado!)
Tu craches dans... (ce côté !)
Falou mal de mim pra vários amigo meu
Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis
(Falou mal de mim pra vários amigo meu)
(Tu as dit du mal de moi à plusieurs de mes amis)
Fica cuspindo no prato que tu comeu
Tu craches dans l'assiette tu as mangé
Fica cuspindo no prato que tu comeu
Tu craches dans l'assiette tu as mangé
Mais uma do embaixador!
Encore une de l'ambassadeur !
O embaixador!
L'ambassadeur !
Doce, doce feito mel!
Doux, doux comme du miel !
Quem gostou faz barulho, Maceió!
Ceux qui ont aimé, faites du bruit, Maceió !
Muito obrigado, gente
Merci beaucoup, tout le monde
Aê!
Ouais !





Writer(s): Marco Esteves, Iverson De Souza Araujo, Gabriel Sirieiro Cantini, Luciano Lima, Lucas Bezerra Medeiros

Gusttavo Lima - Gusttavo Lima - As Melhores do Buteco
Album
Gusttavo Lima - As Melhores do Buteco
date of release
10-11-2022

1 Balada
2 Maria Passa à Frente (feat. Gusttavo Lima)
3 Bloqueado - Ao Vivo
4 Não Me Arranha - Ao Vivo
5 Refém - Ao Vivo
6 Nota de Repúdio - Ao Vivo
7 Talismã / Temporal de Amor / Solidão - Ao Vivo
8 A Gente Fez Amor (DENNIS Remix)
9 Se - Ao Vivo
10 Fui fiel
11 Fala Mal de Mim - Ao Vivo
12 60 Segundos (Ao Vivo)
13 Ficha Limpa
14 Quem Traiu Levou
15 Saudade Sua
16 A Gente Fez Amor (Ao Vivo)
17 Por um Minuto
18 Por Te Amar Demais
19 Sempre Seu Homem
20 Cada Volta é um Recomeço
21 Passou da Conta
22 Duas da Manhã (Ao Vivo)
23 Se Não Tivesse Ido
24 Os Corações Não São Iguais
25 O Ex da Sua Vida
26 Ficha Limpa - Ao Vivo
27 A Còr da Esperança
28 Você Mudou (Making Love Out Of Nothing At All)
29 Prefiro Nem Saber - Ao Vivo
30 Tempo de Beber - Ao Vivo
31 Te Amo Cada Vez Mais (To Love You More) - Ao Vivo
32 Quando um Grande Amor Se Faz (Cantare e D'Amore)
33 Na Hora H / Passou da Conta / Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Te Vi) / Da Boca Pra Fora (Ao Vivo)
34 Inventor dos Amores - Ao Vivo
35 Pendência - Ao Vivo
36 Tudo que Eu Queria (Ao Vivo)
37 Balada do Buteco (Ao Vivo)
38 Super Ex - Ao Vivo
39 Tô Torcendo (Ao Vivo)
40 Acabou (Ao Vivo)
41 Espetinho (Ao Vivo)
42 Fala Comigo (Ao Vivo)
43 Lado Emocional - Ao Vivo
44 Declaração de Amor - Ao Vivo
45 Chora Até Perder a Fala - Ao Vivo
46 De Menina pra Mulher (Ao Vivo)
47 Café e Amor (Ao Vivo)
48 Rosas, Versos e Vinhos
49 Perrengue (Ao Vivo)
50 Eu Tava Lá - Ao Vivo
51 I Love You Baby - Ao Vivo
52 Teste de Farmácia - Ao Vivo
53 Lágrima por Lágrima (feat. Gusttavo Lima) - Ao Vivo
54 Em Qualquer Lugar - Ao Vivo
55 Larga essa Rua - Ao Vivo
56 Termina Comigo Antes
57 Não Pega Ninguém Ainda - Ao Vivo
58 O Ex da Sua Vida - Ao Vivo

Attention! Feel free to leave feedback.