Lyrics and translation Gusttavo Lima - Não Pega Ninguém Ainda - Ao Vivo

Não Pega Ninguém Ainda - Ao Vivo

Vem, vem, Mineirão!

Vão te falar que cê tá nova
Que cê é linda, maravilhosa
E merece alguém bem melhor do que eu

Vão me falar que é melhor fase
Que eu vou ter tudo, menos saudade
E terminar foi o melhor que me aconteceu

Mas quem dá conselho pra gente
Não beija você, não beija eu
E que fique bem claro que pra mim
Foi um até logo, e não um adeus

E antes de fazer merda
E se arrepender do que fez
Leia com atenção
Essa minha mensagem no lugar de ex

Não pega ninguém ainda
Controla o desejo, não cai na pilha das amigas
Não pega ninguém ainda
Por uma boca qualquer
Você pode perder o amor da tua vida

Pega ninguém ain... (ainda) o quê?
Controla o desejo, não cai na pilha das amigas
Não pega ninguém ainda
Por uma boca qualquer
Você pode perder o amor da tua vida
Pega ninguém ainda

O Embaixador

Mas quem dá conselho pra gente
Não beija você, não beija eu
E que fique bem claro que, pra mim
Foi um até logo e não um adeus

E antes de fazer merda
E se arrepender do que fez
Leia com atenção
Essa minha mensagem no lugar de ex
(Vem, BH!)

Não pega ninguém (ainda) oi!
Controla o desejo, não cai na pilha das amigas
Não pega ninguém ainda
Por uma boca qualquer
Você pode perder o amor da tua vida

Pega ninguém ainda
Controla o desejo, não cai na pilha das amigas
Não pega ninguém ainda
Por uma boca qualquer
Você pode perder o amor da tua vida
Pega ninguém ainda

Quem gostou, bota a mão pra cima e faz barulho
Yeah!

Ни с кем не встречаешься пока - Концертная запись

Ну же, ну же, «Минейран»!

Тебе скажут, что ты молода,
Что ты красива, восхитительна
И заслуживаешь кого-то намного лучше, чем я.

Мне скажут, что это лучший период,
Что у меня будет всё, кроме тоски по тебе,
И что расставание – лучшее, что со мной случилось.

Но те, кто дают советы,
Не целуют тебя, не целуют меня.
И пусть будет предельно ясно, что для меня
Это было «до скорой встречи», а не «прощай».

И прежде чем сделать глупость
И пожалеть о содеянном,
Прочти внимательно
Это моё сообщение вместо «бывшего».

Ни с кем не встречаешься пока,
Сдержи желание, не ведись на уговоры подруг.
Ни с кем не встречаешься пока
Из-за какого-то случайного поцелуя
Ты можешь потерять любовь всей своей жизни.

Ни с кем не встречайся пока... (пока) что?
Сдержи желание, не ведись на уговоры подруг.
Ни с кем не встречаешься пока
Из-за какого-то случайного поцелуя
Ты можешь потерять любовь всей своей жизни.
Ни с кем не встречаешься пока.

Посол

Но те, кто дают советы,
Не целуют тебя, не целуют меня.
И пусть будет предельно ясно, что для меня
Это было «до скорой встречи», а не «прощай».

И прежде чем сделать глупость
И пожалеть о содеянном,
Прочти внимательно
Это моё сообщение вместо «бывшего».
(Давай, Белу-Оризонти!)

Ни с кем не встречаешься (пока) привет!
Сдержи желание, не ведись на уговоры подруг.
Ни с кем не встречаешься пока
Из-за какого-то случайного поцелуя
Ты можешь потерять любовь всей своей жизни.

Ни с кем не встречаешься пока
Сдержи желание, не ведись на уговоры подруг.
Ни с кем не встречаешься пока
Из-за какого-то случайного поцелуя
Ты можешь потерять любовь всей своей жизни.
Ни с кем не встречаешься пока.

Кому понравилось, поднимите руки и покричите!
Да!