Os Corações Não São Iguais - Gusttavo Lima translation in German

Os Corações Não São Iguais

Uh, bebê!
Pros corações apaixonados
Só sofre de amor quem não tem dinheiro pra beber
O embaixador! (O embaixador!)

Você tem o tempo que quiser, de você aceito o que vier
Menos solidão
Me promete tudo outra vez, a esperança louca de um talvez
Me basta a ilusão

Só te peço o brilho de um luar, eu só quero sonho pra sonhar
Um lugar pra mim
Eu só quero um tema pra viver, verso de poema pra dizer, iê-iê-iê
Que eu te aceito assim

O que eu sei é que jamais vou te esquecer
Eu me acabo nessas fantasias pra sobreviver
Eu não sei se estou bebendo de emoção
Mas vivendo você todo dia o meu coração

Deixe saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais?
Diga que um dia vai voltar
Pra que eu passe a minha vida inteira me enganando

Deixe saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais?
Diga que um dia vai voltar
Pra que eu passe a minha vida inteira te esperando

Uh, bebê!

O que eu sei é que jamais vou te esquecer
Eu me acabo nessas fantasias pra sobreviver
Eu não sei se estou bebendo de emoção
Mas vivendo você todo dia o meu coração

Deixe saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais?
Diga que um dia vai voltar
Pra que eu passe a minha vida inteira me enganando, uô-uôh

Deixe saudade e nada mais
Por que é que os corações não são iguais?
Diga que um dia vai voltar
Pra que eu passe a minha vida inteira esperando

Herzen sind nicht gleich

Uh, Baby!
Für verliebte Herzen
Nur wer kein Geld zum Trinken hat, leidet unter Liebe
Der Botschafter! (Der Botschafter!)

Du hast alle Zeit, die du willst, von dir akzeptiere ich alles
Nur keine Einsamkeit
Versprich mir alles noch einmal, die verrückte Hoffnung auf ein Vielleicht
Mir reicht die Illusion

Ich bitte dich nur um den Schein des Mondes, ich will nur einen Traum zum Träumen
Einen Platz für mich
Ich will nur ein Thema zum Leben, einen Vers aus einem Gedicht, um zu sagen, yeah-yeah-yeah
Dass ich dich so akzeptiere

Was ich weiß, ist, dass ich dich niemals vergessen werde
Ich gehe in diesen Fantasien auf, um zu überleben
Ich weiß nicht, ob ich vor Emotionen trinke
Aber indem ich dich jeden Tag lebe, mein Herz

Hinterlasse Sehnsucht und nichts weiter
Warum sind Herzen nicht gleich?
Sag, dass du eines Tages zurückkommen wirst
Damit ich mein ganzes Leben damit verbringe, mich selbst zu täuschen

Hinterlasse Sehnsucht und nichts weiter
Warum sind Herzen nicht gleich?
Sag, dass du eines Tages zurückkommen wirst
Damit ich mein ganzes Leben auf dich warte

Uh, Baby!

Was ich weiß, ist, dass ich dich niemals vergessen werde
Ich gehe in diesen Fantasien auf, um zu überleben
Ich weiß nicht, ob ich vor Emotionen trinke
Aber indem ich dich jeden Tag lebe, mein Herz

Hinterlasse Sehnsucht und nichts weiter
Warum sind Herzen nicht gleich?
Sag, dass du eines Tages zurückkommen wirst
Damit ich mein ganzes Leben damit verbringe, mich selbst zu täuschen, uô-uôh

Hinterlasse Sehnsucht und nichts weiter
Warum sind Herzen nicht gleich?
Sag, dass du eines Tages zurückkommen wirst
Damit ich mein ganzes Leben damit verbringe, zu warten