Gusttavo Lima - Saudade da Minha Vida (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German




Saudade da Minha Vida (Ao Vivo)
Sehnsucht nach meinem Leben (Live)
O Embaixador
Der Botschafter
Apenas diferente
Nur anders
Olha quem chegou, com alguém
Schau, wer da ist, sie ist schon mit jemandem zusammen
Ontem terminou (ontem terminou)
Gestern hat sie Schluss gemacht (gestern hat sie Schluss gemacht)
Chorou, falou que não 'tava bem
Hat geweint, gesagt, dass es ihr nicht gut geht
Sei, sua intenção é me fazer sofrer
Ich weiß, deine Absicht ist, mich leiden zu lassen
Pisar no nego, botar pra moer
Mich fertigzumachen, mich zu quälen
Mas deixa eu te falar
Aber lass mich dir sagen
Bota a mão pra cima, São Paulo
Hände hoch, São Paulo
Joga a mão e vai!
Hebt die Hände und los!
Ô saudade que eu 'tava (da minha vida), ai!
Oh, wie ich es vermisst habe (mein Leben), ai!
Da vida de cachorrada, da vida de putaria
Das Leben als Schürzenjäger, das Leben voller Ausschweifungen
Saudade que eu 'tava da minha vida
Wie ich mein Leben vermisst habe
Da vida de cachorrada, da vida de putaria
Das Leben als Schürzenjäger, das Leben voller Ausschweifungen
Por falar em putaria, aqui fazendo uma
Apropos Ausschweifung, ich bin gerade dabei
Na minha mesa tem a loira, a morena e a ruiva
An meinem Tisch sind die Blonde, die Brünette und die Rothaarige
Hoje não sou eu que escolho
Heute wähle nicht ich
Elas que estão me escolhendo
Sie wählen mich aus
Pela cara da minha ex, a deprê' batendo
Nach dem Gesicht meiner Ex zu urteilen, bekommt sie schon Depressionen
Ô saudade que eu 'tava da minha vida, ai!
Oh, wie ich mein Leben vermisst habe, ai!
Da vida de cachorrada, da vida de putaria
Das Leben als Schürzenjäger, das Leben voller Ausschweifungen
O Embaixador, o Embaixador!
Der Botschafter, der Botschafter!
(O Embaixador, o Embaixador)
(Der Botschafter, der Botschafter)
(O Embaixador, o Embaixador)
(Der Botschafter, der Botschafter)
Olha quem chegou, com alguém
Schau, wer da ist, sie ist schon mit jemandem zusammen
Ontem terminou
Gestern hat sie Schluss gemacht
Chorou, falou que não 'tava bem
Hat geweint, gesagt, dass es ihr nicht gut geht
Sei, sua intenção é me fazer sofrer
Ich weiß, deine Absicht ist, mich leiden zu lassen
Pisar no nego, botar pra moer
Mich fertigzumachen, mich zu quälen
Mas deixa eu te dizer
Aber lass mich dir sagen
Esse lado esquerdo aqui, moçada!
Diese linke Seite hier, Leute!
Diga, diga
Sagt, sagt
Ô saudade (que eu 'tava da minha vida), ai! (Vai!)
Oh, Sehnsucht (die ich nach meinem Leben hatte), ai! (Los!)
Da vida de cachorrada, da vida de putaria
Nach dem Leben als Schürzenjäger, dem Leben voller Ausschweifungen
Saudade que eu 'tava da minha vida, ai!
Sehnsucht, die ich nach meinem Leben hatte, ai!
E da vida de cachorrada, da vida de putaria
Und nach dem Leben als Schürzenjäger, dem Leben voller Ausschweifungen
Por falar em putaria, aqui fazendo uma
Apropos Ausschweifung, ich bin gerade dabei
Na minha mesa tem a loira, a morena e a ruiva
An meinem Tisch sind die Blonde, die Brünette und die Rothaarige
Hoje não sou eu que escolho
Heute wähle nicht ich
Elas que estão me escolhendo
Sie wählen mich aus
Pela cara da minha ex, a deprê' batendo
Nach dem Gesicht meiner Ex zu urteilen, bekommt sie schon Depressionen
Ô saudade que eu 'tava da minha vida, ai!
Oh, wie ich mein Leben vermisst habe, ai!
E da vida de cachorrada, da vida de putaria
Und das Leben als Schürzenjäger, das Leben voller Ausschweifungen
Pra cima!
Auf geht's!
O Embaixador, o Embaixador!
Der Botschafter, der Botschafter!
(O Embaixador, o Embaixador)
(Der Botschafter, der Botschafter)
Da vida de cachorrada, da vida de putaria
Das Leben als Schürzenjäger, das Leben voller Ausschweifungen
Mais um hit pra conta, bebê, esquece!
Noch ein Hit, Baby, vergiss es!
Muito obrigado
Vielen Dank





Writer(s): Francisco Igor Costa Melo, Renno Saraiva Macedo E Silva, Jose Roque De Macena Filho

Gusttavo Lima - Embaixador Falando de Amor
Album
Embaixador Falando de Amor
date of release
15-03-2024

1 Três Fases (Ao Vivo)
2 Dança Comigo - Ao Vivo
3 Temporal de Amor / Não Olhe Assim - Ao Vivo
4 Cidade Acordada - Ao Vivo
5 Borbulhas de Amor - Ao Vivo
6 Cem Mil / Respeita o Nosso Fim - Ao Vivo
7 Declaração de Amor - Ao Vivo
8 Seu Amor Ainda é Tudo - Ao Vivo
9 To Fazendo Falta / A Dor Desse Amor - Ao Vivo
10 Nunca Mais Largo Você (Ao Vivo)
11 Não Pega Ninguém Ainda - Ao Vivo
12 Ex dos Meus Sonhos (Ao Vivo)
13 Ela é Demais - Ao Vivo
14 Ficha Limpa
15 Desejo Imortal (It Must Have Been Love) [Ao Vivo]
16 Solteiro Frustrado - Ao Vivo
17 Inesquecível (Ao Vivo)
18 Abre o Portão Que Eu Cheguei - Ao Vivo
19 Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason)
20 Ponto G
21 Na Hora H / Passou da Conta / Me Apaixonei (A Primeira Vez Que Te Vi) / Da Boca Pra Fora (Ao Vivo)
22 Adivinha (Ao Vivo)
23 Não Posso Falar - Ao Vivo
24 Relação Errada - Ao Vivo
25 Inventor dos Amores (Ao Vivo)
26 Refém - Ao Vivo
27 Cor de Ouro - Ao Vivo
28 Saudade da Minha Vida (Ao Vivo)
29 Bloqueado - Ao Vivo
30 Fui fiel
31 Se - Ao Vivo
32 Nota de Repúdio - Ao Vivo
33 Não Me Arranha - Ao Vivo
34 Homem de Família - Ao Vivo
35 60 Segundos (Ao Vivo)
36 Quando um Grande Amor Se Faz (Cantare e D'Amore)
37 Devolve (Ao Vivo)
38 Compensa (Ao Vivo)
39 Lado Emocional - Ao Vivo
40 Cara de Derrota (Ao Vivo)
41 Termina Comigo Antes
42 Saudade Fudida (Ao Vivo)
43 Vítima (Ao Vivo)
44 Amor de Primavera (Ao Vivo)
45 Eu Não Iria - Ao Vivo
46 Na Hora de Amar (Ao Vivo)
47 Em Qualquer Lugar - Ao Vivo
48 Teste de Farmácia - Ao Vivo
49 Caquinho (Ao Vivo)
50 Abertura / Milu (Ao Vivo)
51 Rosas, Versos e Vinhos
52 De Menina pra Mulher (Ao Vivo)
53 Chora Até Perder a Fala - Ao Vivo
54 Café e Amor (Ao Vivo)
55 Espetinho (Ao Vivo)
56 Super Ex - Ao Vivo
57 Tudo que Eu Queria (Ao Vivo)
58 Pendência - Ao Vivo
59 Prefiro Nem Saber - Ao Vivo
60 O Ex da Sua Vida
61 Os Corações Não São Iguais
62 Fora do Comum (Ao Vivo)
63 Duas da Manhã (Ao Vivo)
64 A Gente Fez Amor (Ao Vivo)
65 Saudade Sua
66 50/50 - Ao Vivo
67 Eu Vou pra Igreja (Ao Vivo)
68 Entrevista Com Seu Ex (Ao Vivo)
69 Contador de Reencontros (Ao Vivo)
70 Online (Ao Vivo)

Attention! Feel free to leave feedback.