Lyrics and translation Gusttavo Lima - Se - Ao Vivo

Se - Ao Vivo

Hoje eu paro e olho, penso e volto
E a gente não teve nenhuma foto
E nenhuma história pra contar

Com você eu não passei de fase
Nós dois não foi além do quase
Era melhor eu me arrepender
Do que não arriscar
Mas eu nunca vou saber
Por quê não quis tentar

O que me mata é esse se
Se você ainda estivesse aqui
Se nós dois ainda existisse

O que me mata é o se
Se você ainda estivesse aqui
Se nós dois ainda existisse

Se tudo fosse diferente
Nada 'tava igual
Mas o se, não altera o final

Lima 'xonado!

Com você eu não passei de fase
Nós dois não foi além do quase
Era melhor eu me arrepender
Do que não arriscar
Mas eu nunca vou saber

Joga a mão pra cima, de lá!

O que me mata é esse se
Se você ainda estivesse aqui
Se nós dois ainda existisse

O que me mata é o se
Se você ainda estivesse aqui
Nós dois ainda existisse

O que me mata é o se
Se você ainda estivesse aqui
Se nós dois ainda existisse

O que me mata é o se
Se você ainda estivesse aqui
Se nós dois ainda existisse

Aqui, se tudo fosse diferente
Nada 'tava igual
Mas o se, não altera o final

Muito obrigado!

Если бы - Живое выступление

Сегодня я останавливаюсь и смотрю, думаю и возвращаюсь
И у нас не было ни одной фотографии
И ни одной истории, чтобы рассказать

С тобой я не продвинулся дальше начальной стадии
Мы не продвинулись дальше "почти"
Лучше бы я пожалел,
Чем не рискнул
Но я никогда не узнаю
Почему не захотел попробовать

Меня убивает это "если бы"
Если бы ты всё ещё была здесь
Если бы мы всё ещё существовали

Меня убивает это "если бы"
Если бы ты всё ещё была здесь
Если бы мы всё ещё существовали

Если бы всё было иначе
Ничего не было бы прежним
Но "если бы" не меняет финала

Лима влюблён!

С тобой я не продвинулся дальше начальной стадии
Мы не продвинулись дальше "почти"
Лучше бы я пожалел,
Чем не рискнул
Но я никогда не узнаю

Поднимите руки вверх, оттуда!

Меня убивает это "если бы"
Если бы ты всё ещё была здесь
Если бы мы всё ещё существовали

Меня убивает это "если бы"
Если бы ты всё ещё была здесь
Если бы мы всё ещё существовали

Меня убивает это "если бы"
Если бы ты всё ещё была здесь
Если бы мы всё ещё существовали

Меня убивает это "если бы"
Если бы ты всё ещё была здесь
Если бы мы всё ещё существовали

Здесь, если бы всё было иначе
Ничего не было бы прежним
Но "если бы" не меняет финала

Большое спасибо!