Gusttavo Lima - Sorte no Copo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Sorte no Copo (Ao Vivo) - Gusttavo Limatranslation in French




Sorte no Copo (Ao Vivo)
Chance dans un verre (En direct)
Sorte no copo pra mim
De la chance dans un verre pour moi
Pra beber meu desespero com gelo e gin
Pour noyer mon désespoir avec de la glace et du gin
Sorte no copo pra mim
De la chance dans un verre pour moi
Pra eu segurar as pontas quando ver ela feliz
Pour tenir le coup quand je te vois heureuse
Sorte no copo pra mim
De la chance dans un verre pour moi
Porque no azar de um bar lotado
Car dans la malchance d'un bar bondé
Fui fotografado fazendo o errado
J'ai été photographié en train de faire une erreur
Sorte no copo pra mim
De la chance dans un verre pour moi
Porque minha sorte no amor eu perdi
Car ma chance en amour, je l'ai perdue
No instante em que eu te perdi
À l'instant je t'ai perdue
Eu também não me perdoaria
Moi non plus je ne me pardonnerais pas
Eu também, comigo terminaria
Moi aussi, je romprais avec moi-même
Também não atenderia, eu não voltaria
Je ne répondrais pas non plus, je ne reviendrais pas
Faria exatamente assim, por isso
Je ferais exactement pareil, c'est pourquoi
Sorte no copo pra mim
De la chance dans un verre pour moi
Alô, Goiânia!
Salut, Goiânia !
Coisa linda!
Magnifique !
Sorte no copo pra mim
De la chance dans un verre pour moi
Porque no azar de um bar lotado
Car dans la malchance d'un bar bondé
Fui fotografado fazendo o errado
J'ai été photographié en train de faire une erreur
Sorte no copo pra mim
De la chance dans un verre pour moi
Porque minha sorte no amor eu perdi
Car ma chance en amour, je l'ai perdue
No instante em que eu te perdi
À l'instant je t'ai perdue
Eu também não me perdoaria
Moi non plus je ne me pardonnerais pas
Eu também, comigo terminaria
Moi aussi, je romprais avec moi-même
Também não atenderia, eu não voltaria
Je ne répondrais pas non plus, je ne reviendrais pas
Faria exatamente assim
Je ferais exactement pareil
Sorte no copo pra mim, yeah, yeah, yeah
De la chance dans un verre pour moi, ouais, ouais, ouais
Eu também não me perdoaria
Moi non plus je ne me pardonnerais pas
Eu também, comigo terminaria
Moi aussi, je romprais avec moi-même
Também não atenderia, eu não voltaria
Je ne répondrais pas non plus, je ne reviendrais pas
Faria exatamente assim, por isso
Je ferais exactement pareil, c'est pourquoi
Sorte no copo pra mim
De la chance dans un verre pour moi
Muito obrigado, Goiânia!
Merci beaucoup, Goiânia !
Oh coisa boa!
Oh, c'est bon !





Writer(s): Lucas Pereira De Macedo Alves


Attention! Feel free to leave feedback.