Três Fases (Ao Vivo) - Gusttavo Lima translation in German

Três Fases (Ao Vivo)

'Bora, Goiânia!
Bota a mão pra cima, assim ó!

Tem três coisas nessa vida
Que não compartilha
Carro, dinheiro e amor

Com essas três frases
Não voltava arrependida
Não quero, não posso, não vou

Não adianta chorar o suor derramado
Se lá no bem bom
Em cima de outro
Cê nem viu meu lado

Para de pôr a culpa na pinga
Essa desculpa manjada, não vinga
Boca fechada, não entra língua
Corpo vestido, não arrepia
Se cê deu brecha, é porque cê gostou
E se você deitou, é porque cê queria

Para de pôr a culpa na pinga
Essa desculpa manjada, não vinga
Boca fechada, não entra língua
Corpo vestido, não arrepia
Se cê deu brecha, é porque cê gostou
E se você deitou, é porque cê queria

Não se compartilha
Carro, dinheiro e amor

Com essas três frases
Não voltava arrependida
Não quero, não posso, não vou

Não adianta chorar o suor derramado
Se lá no bem bom
Em cima de outro
Cê nem viu meu lado

Para de pôr a culpa na pinga
Essa desculpa manjada, não vinga
Boca fechada, não entra língua
Corpo vestido, não arrepia
Se cê deu brecha, é porque cê gostou
E se você deitou, é porque cê queria

Para de pôr a culpa na pinga
Essa desculpa manjada, não vinga
Boca fechada, não entra língua
Corpo vestido, não arrepia
Se cê deu brecha, é porque cê gostou
E se você deitou, é porque cê queria

O embaixador

Muito obrigado, Goiânia!

Drei Phasen (Live)

Auf geht's, Goiânia!
Hebt die Hände hoch, so!

Es gibt drei Dinge im Leben,
die man nicht teilt:
Auto, Geld und Liebe.

Mit diesen drei Sätzen
wärst du nicht reumütig zurückgekommen:
Ich will nicht, ich kann nicht, ich werde nicht.

Es nützt nichts, den vergossenen Schweiß zu beweinen,
wenn du dort im Vergnügen,
auf einem anderen,
meine Seite nicht einmal gesehen hast.

Hör auf, dem Schnaps die Schuld zu geben,
diese abgedroschene Ausrede zieht nicht.
In einen geschlossenen Mund dringt keine Zunge ein.
Ein bekleideter Körper erregt nicht.
Wenn du eine Schwäche gezeigt hast, dann weil du es mochtest,
und wenn du dich hingelegt hast, dann weil du es wolltest.

Hör auf, dem Schnaps die Schuld zu geben,
diese abgedroschene Ausrede zieht nicht.
In einen geschlossenen Mund dringt keine Zunge ein.
Ein bekleideter Körper erregt nicht.
Wenn du eine Schwäche gezeigt hast, dann weil du es mochtest,
und wenn du dich hingelegt hast, dann weil du es wolltest.

Man teilt nicht
Auto, Geld und Liebe.

Mit diesen drei Sätzen
wärst du nicht reumütig zurückgekommen:
Ich will nicht, ich kann nicht, ich werde nicht.

Es nützt nichts, den vergossenen Schweiß zu beweinen,
wenn du dort im Vergnügen,
auf einem anderen,
meine Seite nicht einmal gesehen hast.

Hör auf, dem Schnaps die Schuld zu geben,
diese abgedroschene Ausrede zieht nicht.
In einen geschlossenen Mund dringt keine Zunge ein.
Ein bekleideter Körper erregt nicht.
Wenn du eine Schwäche gezeigt hast, dann weil du es mochtest,
und wenn du dich hingelegt hast, dann weil du es wolltest.

Hör auf, dem Schnaps die Schuld zu geben,
diese abgedroschene Ausrede zieht nicht.
In einen geschlossenen Mund dringt keine Zunge ein.
Ein bekleideter Körper erregt nicht.
Wenn du eine Schwäche gezeigt hast, dann weil du es mochtest,
und wenn du dich hingelegt hast, dann weil du es wolltest.

Der Botschafter

Vielen Dank, Goiânia!