Gustavo Lima - 50/50 - translation of the lyrics into French
Gustavo Lima 50/50

Gustavo Lima - 50/50

Lyrics and translation Gustavo Lima - 50/50




50/50
50/50
A primeira metade é amor
La première moitié, c'est l'amour
Cinema em casa, filme de terror
Cinéma à la maison, film d'horreur
Dormir de conchinha na cama
Dormir blotti dans le lit
Ela dizendo que me ama
Elle me dit qu'elle m'aime
E a outra metade é tudo ao contrário
Et l'autre moitié, c'est tout le contraire
No fim de semana sou desmantelado
Le week-end, je suis déchaîné
Saio na balada beijando de boca em boca
Je sors en boîte et j'embrasse tout le monde
Totalmente vida louca
Une vie complètement folle
Meu coração tá dividido
Mon cœur est divisé
50% pra ela, 50% pra farra
50% pour elle, 50% pour la fête
Eu não troco as duas por nada
Je n'échangerais aucune des deux pour rien au monde
Meu coração tá dividido
Mon cœur est divisé
50% pra ela, 50% pra farra
50% pour elle, 50% pour la fête
Eu não troco as duas por nada
Je n'échangerais aucune des deux pour rien au monde
A primeira metade é amor
La première moitié, c'est l'amour
Cinema em casa, filme de terror
Cinéma à la maison, film d'horreur
Dormir de conchinha na cama
Dormir blotti dans le lit
Ela dizendo que me ama
Elle me dit qu'elle m'aime
E a outra metade é tudo ao contrário
Et l'autre moitié, c'est tout le contraire
No fim de semana sou desmantelado
Le week-end, je suis déchaîné
Saio na balada beijando de boca em boca
Je sors en boîte et j'embrasse tout le monde
Totalmente vida louca
Une vie complètement folle
Meu coração tá dividido
Mon cœur est divisé
50% pra ela, 50% pra farra
50% pour elle, 50% pour la fête
Eu não troco as duas por nada
Je n'échangerais aucune des deux pour rien au monde
Meu coração tá dividido
Mon cœur est divisé
50% pra ela, 50% pra farra
50% pour elle, 50% pour la fête
Eu não troco as duas por nada
Je n'échangerais aucune des deux pour rien au monde
Meu coração tá dividido
Mon cœur est divisé
50% pra ela, 50% pra farra
50% pour elle, 50% pour la fête
Eu não troco as duas por nada
Je n'échangerais aucune des deux pour rien au monde
50% pra ela, 50% pra farra
50% pour elle, 50% pour la fête
Eu não troco as duas por nada
Je n'échangerais aucune des deux pour rien au monde
Eu não troco as duas por nada
Je n'échangerais aucune des deux pour rien au monde




Gustavo Lima - 50/50 (Deluxe)
Album
50/50 (Deluxe)
date of release
28-10-2016

1 Jejum de Amor
2 Tá Faltando Eu
3 Fds de Você
4 Abre o Portão Que Eu Cheguei
5 Coração Não Mente
6 Cuidar de Você
7 Vai Passar
8 Tão Rara
9 Bebendo Mais, Amando Menos
10 Cidade Acordada
11 Cara de Pau
12 Homem de Família
13 Cê Sabe Que Sou Teu
14 50/50
15 Minha Namorada Me Deixou (Tô Solteiro)
16 É Isso Que Cê Quer
17 É o Nosso Jeito
18 Aliança No Bolso
19 Não Paro de Beber
Attention! Feel free to leave feedback.