Lyrics and translation Gustavo Lima - Abre o Portão Que Eu Cheguei

Abre o Portão Que Eu Cheguei

Tá me achando com cara de bobo?
Por que tá me ligando de novo?
Dessa vez eu só to te atendendo pra dizer
Que ontem foi a nossa última vez
Você deve se achar muito esperta
Toda vez com a mesma conversa
Me ilude me leva no chão
E quando vou dormir já estou com você na sua cama
Eu não consigo entender você
Sempre me diz que é amor mas só me quer por prazer
Olha pra trás, veja tudo o que fez
Agora quer brincar comigo e não vai ter outra vez
Tô cansando de sair no meio da noite e te satisfazer
E um minuto depois de matar minha vontade, eu me arrepender
Sair de madrugada, do meio da balada
Largo a minha vida pra vir ver você
Só pra vir ver você
Você sabe que eu sou louco por você e que me tem nas mãos
E confesso que às vezes me pego esperando a sua ligação
Tava fora de mim, esquece o que eu falei
Abre o portão que eu cheguei
Eu não consigo entender você
Sempre me diz que é amor mas só me quer por prazer
Olha pra trás, veja tudo o que fez
Agora quer ficar comigo e não vai ter outra vez
Tô cansando de sair no meio da noite e te satisfazer
E um minuto depois de matar minha vontade eu me arrepender
Sair de madrugada, do meio da balada
Largo a minha vida pra vir ver você
Só pra vir ver você
Você sabe que eu sou louco por você e que me tem nas mãos
E confesso que às vezes me pego esperando a sua ligação
Tava fora de mim, esquece o que eu falei
Abre o portão que eu cheguei
Tô cansando de sair no meio da noite e te satisfazer
E um minuto depois de matar minha vontade eu me arrepender
Sair de madrugada, do meio da balada
Largo a minha vida pra vir ver você
Só pra vir ver você
Você sabe que eu sou louco por você e que me tem nas mãos
E confesso que às vezes me pego esperando a sua ligação
Tava fora de mim, esquece o que eu falei
Abre o portão que eu cheguei
E um minuto depois de matar minha vontade eu me arrepender
Sair de madrugada, do meio da balada
Largo a minha vida pra vir ver você
Só pra vir ver você
Você sabe que eu sou louco por você e que me tem nas mãos
E confesso que às vezes me pego esperando a sua ligação
Tava fora de mim, esquece o que eu falei
Abre o portão que eu cheguei
Abre o portão que eu cheguei

Открой ворота, я пришел

Ты что, меня за дурака держишь?
Зачем снова мне звонишь?
В этот раз я отвечаю только чтобы сказать,
Что вчера был наш последний раз.
Ты, наверное, считаешь себя очень умной,
Каждый раз с одной и той же историей.
Обольщаешь меня, сводишь с ума,
И когда я ложусь спать, я уже представляю тебя в своей постели.
Я не могу тебя понять.
Всегда говоришь, что это любовь, но хочешь меня только для удовольствия.
Оглянись назад, посмотри, что ты наделала.
Теперь хочешь играть со мной, но больше такого не будет.
Я устал срываться посреди ночи и удовлетворять тебя,
А через минуту после того, как утолю свою жажду, раскаиваться.
Уходить под утро, бросать вечеринку,
Бросаю все свои дела, чтобы приехать к тебе.
Просто чтобы увидеть тебя.
Ты знаешь, что я без ума от тебя и что ты держишь меня в своих руках.
И признаюсь, что иногда ловлю себя на том, что жду твоего звонка.
Я был не в себе, забудь, что я сказал.
Открой ворота, я пришел.
Я не могу тебя понять.
Всегда говоришь, что это любовь, но хочешь меня только для удовольствия.
Оглянись назад, посмотри, что ты наделала.
Теперь хочешь быть со мной, но больше такого не будет.
Я устал срываться посреди ночи и удовлетворять тебя,
А через минуту после того, как утолю свою жажду, раскаиваться.
Уходить под утро, бросать вечеринку,
Бросаю все свои дела, чтобы приехать к тебе.
Просто чтобы увидеть тебя.
Ты знаешь, что я без ума от тебя и что ты держишь меня в своих руках.
И признаюсь, что иногда ловлю себя на том, что жду твоего звонка.
Я был не в себе, забудь, что я сказал.
Открой ворота, я пришел.
Я устал срываться посреди ночи и удовлетворять тебя,
А через минуту после того, как утолю свою жажду, раскаиваться.
Уходить под утро, бросать вечеринку,
Бросаю все свои дела, чтобы приехать к тебе.
Просто чтобы увидеть тебя.
Ты знаешь, что я без ума от тебя и что ты держишь меня в своих руках.
И признаюсь, что иногда ловлю себя на том, что жду твоего звонка.
Я был не в себе, забудь, что я сказал.
Открой ворота, я пришел.
А через минуту после того, как утолю свою жажду, раскаиваться.
Уходить под утро, бросать вечеринку,
Бросаю все свои дела, чтобы приехать к тебе.
Просто чтобы увидеть тебя.
Ты знаешь, что я без ума от тебя и что ты держишь меня в своих руках.
И признаюсь, что иногда ловлю себя на том, что жду твоего звонка.
Я был не в себе, забудь, что я сказал.
Открой ворота, я пришел.
Открой ворота, я пришел.