Gustavo Lima - Amor Perigoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gustavo Lima - Amor Perigoso




Amor Perigoso
Amour Dangereux
Vem que ainda você sente saudade
Viens, je sais que tu ressens encore de la nostalgie
E ao mesmo tempo eu sinto vontade
Et en même temps, j'ai envie
De desvendar o seu coração
De découvrir ton cœur
Valeu todo tempo que estive contigo
Tout le temps passé avec toi a valu la peine
Mas agora parece castigo
Mais maintenant, ça ressemble à un châtiment
O que vivemos não passou de ilusão
Ce que nous avons vécu n'était qu'une illusion
Mas seu coração vai sentir a falta
Mais ton cœur va sentir le manque
Os teus sentimentos vão querer os meus de volta
Tes sentiments voudront retrouver les miens
Vem que eu estou te esperando
Viens, je t'attends
E por você vou levando
Et je porte pour toi
Minha vontade de amar e se entregar nessa paixão
Mon désir d'aimer et de me laisser emporter par cette passion
Com esse amor perigoso
Avec cet amour dangereux
E ao mesmo tempo gostoso
Et en même temps délicieux
Vem me amar e se entregar ao coração, é
Viens m'aimer et te laisser emporter par ton cœur, oui
Mas seu coração vai sentir a falta
Mais ton cœur va sentir le manque
Os teus sentimentos vão querer os meus de volta
Tes sentiments voudront retrouver les miens
Vem que eu estou te esperando
Viens, je t'attends
E por você vou levando
Et je porte pour toi
Minha vontade de amar e se entregar nessa paixão
Mon désir d'aimer et de me laisser emporter par cette passion
Com esse amor perigoso
Avec cet amour dangereux
E ao mesmo tempo gostoso
Et en même temps délicieux
Vem me amar e se entregar ao coração
Viens m'aimer et te laisser emporter par ton cœur
Vem que eu estou te esperando
Viens, je t'attends
E por você vou levando
Et je porte pour toi
Minha vontade de amar e se entregar nessa paixão
Mon désir d'aimer et de me laisser emporter par cette passion
Com esse amor perigoso
Avec cet amour dangereux
E ao mesmo tempo gostoso
Et en même temps délicieux
Vem me amar e se entregar ao coração
Viens m'aimer et te laisser emporter par ton cœur
Ao coração...
Par ton cœur...






Attention! Feel free to leave feedback.